Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كثيرون من طلاب الجامعات يسكنون مع رفيق في الغرفة لتخفيض نفقات التعليم الجامعي الكبيرة.
Bulgarian[bg]
Много студенти живеят със съквартирант, за да намалят високите разходи по образованието.
Bangla[bn]
পড়াশোনার খরচ জোগাতে কিছুটা সাহায্য হয় বলে বিশ্ববিদ্যালয়ের অনেক ছাত্র-ছাত্রী রুমমেটের সঙ্গে থাকে।
Cebuano[ceb]
Daghang estudyante sa unibersidad nagpuyo nga may kauban sa lawak aron makatabang nga mamenosan ang dagkong balayranan sa pagtungha.
Czech[cs]
Mnozí vysokoškoláci žijí se spolubydlícím proto, aby snížili vysoké náklady na studium.
German[de]
Viele Studenten leben aus Gründen der Kostenersparnis in einer Wohngemeinschaft, denn ein Studium ist teuer.
English[en]
Many university students live with a roommate to help trim the high cost of schooling.
French[fr]
De nombreux jeunes qui vont à l’université ont un ou une colocataire pour réduire leurs frais élevés de scolarité.
Gujarati[gu]
ઘણી યુનિવર્સિટીના વિદ્યાર્થીઓ ભણવાનો ખર્ચ ઘટાડવા માટે સાથે મળીને એક રૂમમાં રહેતા હોય છે.
Hindi[hi]
आजकल यूनिवर्सिटी की पढ़ाई काफी महँगी हो चुकी है, इसलिए कई विद्यार्थी अपनी पढ़ाई के खर्चे को कम करने के लिए रूम-मेट के साथ रहते हैं।
Hiligaynon[hil]
Madamo nga estudyante sa unibersidad ang may kaupod sa kuwarto agod makakinot sa daku kaayo nga gasto sa pag-eskwela.
Igbo[ig]
Ọtụtụ ụmụ akwụkwọ mahadum na-enwe onye ha na ha bi n’otu ọnụ ụlọ iji belata ego a na-emefu n’ịgụ akwụkwọ.
Iloko[ilo]
Adu nga estudiante iti unibersidad ti makipagnanaed iti maysa a kakuarto tapno makatulong a mangpabassit iti gastos ti panageskuelada.
Italian[it]
Per ridurre le spese molti studenti universitari dividono la stanza con un’altra persona.
Malagasy[mg]
Maro ny mpianatry ny oniversite no miara-mipetraka amin’olon-kafa mba hampihenana ny vola lany, satria mandany vola be ny fianarana eny.
Malayalam[ml]
കോളെജിൽ പഠിക്കുന്ന വിദ്യാർഥികളിൽ പലരും മറ്റൊരാളോടൊപ്പം മുറി പങ്കിടുന്നത് പഠനച്ചെലവു ചുരുക്കാൻ വേണ്ടിയാണ്.
Maltese[mt]
Ħafna studenti taʼ l- università jagħżlu li jaqsmu l- kamra maʼ xi ħadd biex inaqqsu xi ftit mill- ispejjeż għoljin taʼ l- iskola.
Norwegian[nb]
Det kan være dyrt å studere ved en høyskole eller et universitet, så mange studenter bor sammen med noen for å spare penger.
Nepali[ne]
पढाइ खर्च बचाउनका लागि विश्वविद्यालयमा अध्ययनरत थुप्रै विद्यार्थीहरू रूममेटसँग बस्छन्।
Dutch[nl]
Veel studenten delen woonruimte met anderen om de hoge kosten van een opleiding te beperken.
Nyanja[ny]
Ophunzira ambiri a ku yunivesite amagona aŵiriaŵiri kuti asamawononge ndalama zambiri pa maphunziro.
Portuguese[pt]
São diversas as razões que levam as pessoas a compartilhar a moradia com outros. Muitos universitários fazem isso para reduzir as despesas.
Sinhala[si]
විශ්වවිද්යාල අධ්යාපනය ලබන බොහෝ ශිෂ්යයන් තම පාසැල් වියහියදම් පිරිමසා ගැනීමට තවත් කෙනෙකු සමඟ තම නේවාසික කාමරය බෙදාගන්නවා.
Slovak[sk]
Mnohí univerzitní študenti majú spolubývajúceho, čo im pomáha znižovať vysoké náklady na vzdelávanie.
Shona[sn]
Vadzidzi vakawanda vepayunivhesiti vanogara nomumwe kuti vabatsirane kuderedza mari yavanoshandisa pakudzidza.
Southern Sotho[st]
Liithuti tse ngata tsa univesithi li lula le e mong e le ho fokotsa litšenyehelo tse phahameng tsa ho kena sekolo.
Swahili[sw]
Wanafunzi wengi wa chuo kikuu huishi na mtu mwingine ili kupunguza gharama nyingi za masomo.
Congo Swahili[swc]
Wanafunzi wengi wa chuo kikuu huishi na mtu mwingine ili kupunguza gharama nyingi za masomo.
Telugu[te]
విద్యకయ్యే విపరీతమైన ఖర్చును తగ్గించడానికి విశ్వవిద్యాలయ విద్యార్థులు చాలామంది రూమ్మేట్తో కలిసి ఉంటారు.
Thai[th]
นัก ศึกษา มหาวิทยาลัย หลาย คน อยู่ กับ เพื่อน ร่วม ห้อง เพื่อ จะ ช่วย ลด ค่า ใช้ จ่าย ใน การ ศึกษา ที่ แพง มาก.
Tagalog[tl]
Maraming estudyante sa unibersidad ang naninirahan na may kasama sa kuwarto upang mabawasan ang mataas na gastos sa pag-aaral.
Tswana[tn]
Baithuti ba bantsi ba yunibesithi ba nna le mongwe mo phaposing gore ba fokotse ditshenyegelo tse di kwa godimo tsa go tsena sekolo.
Turkish[tr]
Birçok üniversite öğrencisi yüklü eğitim masraflarını azaltabilmek için odasını bir arkadaşıyla paylaşıyor.
Tsonga[ts]
Swichudeni swo tala swa le yunivhesiti swi tshama ni un’wana leswaku swi ta kota ku pfunana ku hakela mali yo tala leyi lavekaka exikolweni.
Twi[tw]
Sukuupɔn mu asuafo pii ne afoforo tra dan koro mu na ama wɔatumi atew sukuu ho ka a ɛsõ no so.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ ọmọ ilé ẹ̀kọ́ yunifásítì máa ń ní alábàágbé kí owó gegere tí wọ́n ná lórí ẹ̀kọ́ lè dín kù.
Zulu[zu]
Abafundi abaningi baseyunivesithi bahlala nothile endlini ukuze banciphise izindleko zokufunda.