Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( آل ) ، هل تعرف وكالة ( بينكرتون ) ؟
Bulgarian[bg]
Ал, ти запознат ли си с агенцията на Пинкертън?
Czech[cs]
Ale, říká vám něco Pinkertonova agentura?
Danish[da]
Al, kender du til Pinkerton-bureauet?
Greek[el]
Αλ, γνωρίζεις την εταιρεία Πίνκερτον;
English[en]
Al, are you familiar with the Pinkerton Agency?
Spanish[es]
Al, ¿conoces a la agencia Pinkerton?
Finnish[fi]
Al, tunnetko Pinkertonin agentuurin?
French[fr]
Al, avez-vous entendu parler de l'agence Pinkerton?
Hebrew[he]
אל, שמעת על סוכנות פינקרטון?
Croatian[hr]
Ale, poznajete li agenciju Pinkerton?
Hungarian[hu]
Al, hallott már valaha a Pinkerton ügynökségről?
Italian[it]
Al, conosci l'agenzia Pinkerton?
Dutch[nl]
Al, ken je Bureau Pinkerton?
Polish[pl]
Al, słyszałeś o agencji Pinkertona?
Portuguese[pt]
Al, conheces a agência Pinkerton?
Romanian[ro]
Al, ştii agenţia Pinkerton?
Russian[ru]
Эл, ты, когда нибудь слышал про агентство Пинкертона?
Slovenian[sl]
Al, ali poznate agencijo Pinkerton?
Serbian[sr]
Ale, jeste li čuli za agenciju " Pinkerton "?
Swedish[sv]
Känner du till Pinkertons byrå?
Turkish[tr]
Al, Pinkerton çetesini bilir misin?