Besonderhede van voorbeeld: 5540669783516764727

Czech

Řekněte, zda vás přinutil zamilovat se do mne tak, jako vás miluji já.

Greek

Πές μου αν σε έκανε να με αγαπήσεις όπως σε αγαπώ εγώ.

English

Tell me if it's made you fall in love with me, as I love you.

French

S'il vous a rendu amoureux de moi... comme je le suis de vous.

Italian

Dimmi se sono riuscita a farmi amare da te, come io ti amo.

Norwegian

Har du blitt forelsket i meg, slik som jeg elsker deg?

Dutch

Of je daardoor stapelverliefd bent geworden op mij, zoals ik op jou.

Portuguese

Diga-me se o fez apaixonar-se por mim como eu sou apaixonada por si.

Russian

как я люблю тебя?

Slovak

Povedzte, či vás prinútil zamilovať sa do mňa, tak ako vás milujem ja.

Slovenian

Povej mi, da si se zaljubil v mene tako kot jaz Ijubim tebe.