Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعتقد أنه بسبب سيارة مفخخه
Bulgarian[bg]
Мислим, че е кола бомба.
Czech[cs]
Myslíme, že se jedná o bombu v autě.
Greek[el]
Πιστεύουμε οτι ήταν βόμβα σε αυτοκίνητο.
English[en]
We believe it's a car bomb.
Spanish[es]
Creemos que es un auto-bomba.
French[fr]
Nous pensons que c'est une voiture piégée.
Hebrew[he]
אנחנו מאמינים שזה מכונית תופת.
Croatian[hr]
Vjerujemo da je bila autobomba.
Hungarian[hu]
Szerintünk bomba volt.
Italian[it]
Crediamo sia stata un'autobomba.
Dutch[nl]
We geloven dat het om een autobom gaat.
Portuguese[pt]
Acreditamos que é um carro-bomba.
Romanian[ro]
Credem că e un atentat cu maşină capcană.
Russian[ru]
Мы думаем, что это бомба.
Slovak[sk]
Domnievame sa, že sa jedná o nálož v aute.
Slovenian[sl]
Menimo, da je avto bombe.
Serbian[sr]
Vjerujemo da je to auto-bombe.
Turkish[tr]
Bombalı araba patladığını düşünüyoruz.