Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مدينه كنديه لا, لدى خطه طويلة الامد بالنسبه لك
Bulgarian[bg]
Не, открих чудесен дългосрочен план за теб.
Czech[cs]
To nevadí, mám dobrý tarif.
Greek[el]
Όχι, πήρα ένα εξαιρετικό σχέδιο σε μεγάλες αποστάσεις για εσάς.
English[en]
No, I got an excellent long-distance plan for you.
Spanish[es]
No, tengo un excelente plan de larga distancia para ti.
Hebrew[he]
יש לי מסלול מצוין בשבילך לשיחות חוץ.
Hungarian[hu]
Nem, van egy kiváló hosszútávú tervem magának.
Italian[it]
No, ho un ottimo piano a lunga distanza per lei.
Dutch[nl]
Nee, ik heb een uitstekend langafstand plan voor je.
Polish[pl]
Nie, mam dla ciebie znakomity dalekosiężny plan.
Portuguese[pt]
Tenho um excelente plano para longa distância.
Romanian[ro]
Nu, am un plan excelent de lungă distanţă pentru tine.
Russian[ru]
А у меня как раз низкая стоимость звонков в роуминге.
Slovenian[sl]
Ne, imam odlično načrt dolge razdalje za vas.
Serbian[sr]
Ne, imam odličan plan za veliku udaljenost za vas.
Turkish[tr]
Senin için uzun vadeli planlar yaptım.