Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
pro banány uvedené na trh mimo producentskou oblast dokumenty související s přepravou.
Danish[da]
transportdokumenter, hvis bananerne markedsføres uden for produktionsområdet.
German[de]
die Transportpapiere betreffend die Beförderung der außerhalb des Erzeugungsgebiets vermarkteten Bananen.
Greek[el]
έγγραφα σχετικά με τις μεταφορές για τις μπανάνες που αποτελούν αντικείμενο εμπορικής διακίνησης εκτός περιοχής παραγωγής.
English[en]
the transport documents, in the case of bananas marketed outside the production region.
Spanish[es]
los documentos de transporte, en el caso de los plátanos que se comercialicen fuera de la región de producción.
Estonian[et]
väljaspool tootmispiirkonda turustatud banaanide veodokumendid.
Finnish[fi]
tuotantoalueen ulkopuolella kaupan pidettyjen banaanien osalta kuljetusasiakirjat.
French[fr]
les documents relatifs au transport, pour les bananes commercialisées en dehors de la région de production.
Hungarian[hu]
a termelési régión kívül értékesített banán esetében a szállítási okmányokat.
Italian[it]
dai documenti di trasporto, per le banane commercializzate fuori della regione di produzione.
Lithuanian[lt]
transporto dokumentai tuo atveju, kai bananai parduoti už produkcijos regiono ribų.
Latvian[lv]
pārvadājuma dokumenti attiecībā uz banāniem, kas realizēti ārpus attiecīgā ražošanas reģiona.
Dutch[nl]
de vervoerdocumenten, wanneer de bananen buiten de productieregio worden afgezet.
Polish[pl]
dokumenty odnoszące się do transportu, dla bananów wprowadzanych do obrotu poza regionem produkcyjnym.
Portuguese[pt]
documentos relativos ao transporte, para bananas comercializadas fora da região de produção.
Slovak[sk]
v prípade banánov predávaných mimo produkčnej oblasti dokumenty týkajúce sa prepravy.
Slovenian[sl]
transportni dokumenti za banane, ki se prodajajo izven proizvodnega območja.
Swedish[sv]
Transportdokument för bananer som saluförts utanför produktionsområdet.