Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En die seuns van Dedan het Asʹsurim en Leʹtusim en Leʹümmim geword.
Arabic[ar]
وَكَانَ بَنُو دَدَانَ: أَشُّورِيمَ وَلَطُوشِيمَ وَلَأُمِّيمَ.
Bemba[bem]
Kabili abana baume ba kwa Dedani bali ni Ashurimu na Letushimu na Leumimu.
Bulgarian[bg]
А от Дедан произлязоха Асур, Латус и Лаом*.
Cebuano[ceb]
Ug ang mga anak nga lalaki ni Dedan mao si Asurim ug si Letusim ug si Leumim.
Efik[efi]
Ndien nditọ Dedan ẹkedi mme Asshurim ye mme Letushim ye mme Leummim.
Greek[el]
Και οι γιοι του Δαιδάν ήταν ο Ασσουρίμ και ο Λετουσίμ και ο Λεουμμίμ.
Croatian[hr]
Dedanovi su sinovi Ašurci, Letušci i Leumci.
Hungarian[hu]
Dedán fiai lettek: Assurim, Letusim és Leummim.
Armenian[hy]
Դեդանի որդիներն էին Ասուրիմը, Լատուսիմն ու Լովոմիմը*։
Indonesian[id]
Dan keturunan Dedan menjadi Assyurim, Letusyim, dan Leumim.
Igbo[ig]
Ụmụ Didan wee bụrụ Ashurim na Letushim na Leumim.
Iloko[ilo]
Ket ti annak ni Dedan isu da Assurim ken Letusim ken Leummim.
Kyrgyz[ky]
Дедандан Ашурим, Летушим, Леумим төрөлдү.
Lingala[ln]
Mpe bana ya Dedane ezalaki Ashurime ná Letushime mpe Leumime.
Malagasy[mg]
Ary ny zanakalahin’i Dedana dia i Asorima sy Letosima ary Leomima.
Maltese[mt]
U wlied Dedan kienu l- Assurin, il- Letusin, u l- Lewmin.
Northern Sotho[nso]
Barwa ba Dedane ya ba Baasishuri, Baletushi le Baleu.
Nyanja[ny]
Ana a Dedani anali Asurimu, Letusimu ndi Leumimu.
Ossetic[os]
Деданы фырттӕ уыдысты Ашурим, Летушим ӕмӕ Леюмим.
Polish[pl]
A synami Dedana byli: Aszszurim i Letuszim, i Leummim.
Rundi[rn]
Bene Dedani na bo baba Ashurimu na Letushimu na Leyumimu.
Romanian[ro]
Fiii lui Dedan au fost așurimii, letușimii și leumimii.
Russian[ru]
Сыновья Деда́на: Ашури́м, Летуши́м и Леюми́м.
Kinyarwanda[rw]
Bene Dedani ni Ashuri na Letushi na Lewumi. *
Sinhala[si]
දෙදාන්ගේ පුත්රයන් නම් අෂ්ෂුරිම්, ලෙටුෂිම් සහ ලෙයුමිම් යන අයයි. *
Slovak[sk]
A synmi Dedana sa stali Ašurim a Letušim a Leumím.
Slovenian[sl]
Dedánovi sinovi so bili Ašuríti, Letušéjci in Leuméjci.
Samoan[sm]
O atalii o Titana o Asurimo, o Letusimo ma Leumemo.
Shona[sn]
Vanakomana vaDhedhani vakava Ashurimu naRetushimu naReumimu.
Albanian[sq]
Bijtë e Dedanit ishin: Ashurimi, Letushimi dhe Leumimi.
Serbian[sr]
Dedanovi sinovi bili su Asurim, Letusim i Laomim. *
Sranan Tongo[srn]
Den manpikin fu Dedan ben de Asurim, Letusim, nanga Leyumim.
Southern Sotho[st]
Bara ba Dedane ea e-ba Ashurime le Letushime le Leumime.
Swahili[sw]
Na wana wa Dedani wakawa Ashurimu na Letushimu na Leumimu.
Tagalog[tl]
At ang naging mga anak ni Dedan ay sina Asurim at Letusim at Leumim.
Tswana[tn]
Mme bomorwa Dedane ya nna Ashurime le Letushime le Leumime.
Turkish[tr]
Dedan Aşşurim, Letuşim ve Leummim’in atasıydı.
Tsonga[ts]
Vana va Dedani a ku ri Axurimi na Letuxima na Lewumima.
Twi[tw]
Na Dedan woo Asurim ne Letusim ne Leumim.
Xhosa[xh]
Oonyana bakaDedan babengama-Ashurim namaLetushim namaLewumim.
Chinese[zh]
底但的子孙是亚舒利人、利都施人、利乌米人。
Zulu[zu]
Amadodana kaDedani kwaba ngu-Ashurimi noLetushimi noLewumimi.