Besonderhede van voorbeeld: 5540973393739488065

Arabic

لكن الانجراف على متن القطار ذلك اليوم كان غريبا.

Czech

Ale ten den odjížděl vlakem cizí člověk.

German

Als er an dem Tag auf den Zug stieg, war er ein Fremder.

Greek

Αλλ ά αυτός π ου έφευγε με το τρένο εκείνη τη μέρα, ήταν ένας ξένος.

English

But drifting off on the train that day was a stranger.

Spanish

Pero el que se iba en aquel tren era un desconocido.

Estonian

Kuid see kes sel päeval rongiga ära sõitis oli võõras.

Finnish

Sinä päivänä junaan hyppäsi ventovieras.

French

Mais c'est un étranger que ce train emportait.

Hungarian

De aki elment a vonattal, az idegen volt.

Italian

Ma quel giorno era uno sconosciuto che si allontanava su quel treno.

Dutch

Maar degene die met die trein vertrok, was een vreemde voor me.

Portuguese

Mas, naquele dia, quem partia naquele trem era um estranho.

Serbian

Čovek, što je tog dana otišao vozom, bio mi je stranac.

Turkish

Ama o gün o trende gözden yitip giden, bir yabancıydı.