Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سويد ) كان في قمة غضبه )
Bulgarian[bg]
Слуед беше полудял.
Czech[cs]
Szwed v tom byl až po uši.
Greek[el]
Ο Σγουέντ είχε μπει πολύ βαθιά.
English[en]
Szwed was in over his head.
Spanish[es]
A Szwed le quedaba grande
Finnish[fi]
Szwed oli pulassa.
French[fr]
Szwed était en difficulté.
Croatian[hr]
Szwed je bio u tome preko glave.
Hungarian[hu]
túl sok volt már Szwednek.
Italian[it]
Szwed stava esagerando.
Polish[pl]
Szwed władował się po uszy.
Portuguese[pt]
Szwed estava descontrolado.
Romanian[ro]
Szwed si-a depasit conditia.
Russian[ru]
Швед завяз по уши.
Slovak[sk]
Szwed bol v tom po uši.
Slovenian[sl]
Szwed je bil v tem preko glave.
Serbian[sr]
Szwed je bio u tome preko glave.
Swedish[sv]
Szwed tog sig vatten över huvudet.