Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.... كان هناك خمس حالات لم يظهر بها المرض بالعينة
Bulgarian[bg]
В пет от пробите причинителят не беше открит.
Czech[cs]
Nemoc jsme neobjevili v pěti vzorcích.
Danish[da]
I fem tilfælde fandt man den ikke.
German[de]
In 5 Fällen wurde die Krankheit nicht nachgewiesen.
Greek[el]
Υπήρχαν πέντε εξετάσεις που η νόσος δεν εμφανίστηκε στα δείγματα.
English[en]
There were five instances where the disease was not found in a sample.
Spanish[es]
Hubo cinco instancias donde la tifoidea no se encontró en la muestra.
French[fr]
Il y a eu cinq cas où la maladie n'a pas pu être trouvée dans un échantillon.
Hebrew[he]
היו חמישה מקרים שבהם המחלה לא נמצאה בדגימה.
Croatian[hr]
U 5 slučajeva nije pronađen uzročnik bolesti.
Hungarian[hu]
Öt alkalommal nem találtuk meg a kórokozót a mintában.
Italian[it]
In cinque casi l'infezione non era presente nei campioni.
Norwegian[nb]
Ved fem tilfeller manglet sykdommen.
Dutch[nl]
Er waren vijf gevallen waar de ziekte niet voorkwam in een monster.
Polish[pl]
W pięciu próbkach nie wykazano choroby.
Portuguese[pt]
Em cinco casos, a bactéria não foi encontrada na amostra.
Russian[ru]
В пяти случаях болезнетворные бациллы не были обнаружены в образцах.
Slovenian[sl]
V vzorcih petkrat nismo našli bolezni.
Serbian[sr]
U 5 slučajeva nije pronađen uzročnik bolesti.
Swedish[sv]
Vid fem tillfällen saknades sjukdom.
Turkish[tr]
Hastalığın örneklerde bulunamadığı beş durum oldu.