Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أقول لندع مزارعي الخوخ يتولون الدفع.
Czech[cs]
Já říkám, hoďme to na farmáře.
German[de]
Ich sage, lasst die Pfirsichbauern dafür bezahlen.
English[en]
I say make the peach farmers cough it up.
Spanish[es]
Yo digo que hagamos pagar a los cultivadores de melocotones.
Estonian[et]
Las virsikufarmerid köhivad pappi.
Persian[fa]
من ميگم بديم کشاورز هاي هلو پولش رو بدن.
Finnish[fi]
Antaa persikanviljelijöiden maksaa.
French[fr]
D'après moi, il faut faire payer les cultivateurs de pêches.
Croatian[hr]
Neka plate uzgajivači bresaka.
Hungarian[hu]
Szerintem a termelők fizessék ki.
Italian[it]
Io dico di far pagare i coltivatori.
Norwegian[nb]
Få ferskenfarmerne til å hoste opp gryna.
Dutch[nl]
Laat de perzikboeren betalen.
Polish[pl]
Niech farmerzy się dorzucą.
Portuguese[pt]
Façamos os plantadores pagarem.
Romanian[ro]
Eu zic să facem fermierii de piersici să plătească.
Slovenian[sl]
Naj plačajo pridelovalci breskev.
Albanian[sq]
Unë them qe fermerët e pjeshkës ta heqin.
Serbian[sr]
Ja kažem neka plate uzgajivači bresaka.
Swedish[sv]
Låt persikoodlarna hosta upp dem.
Turkish[tr]
Bence parayı Şeftali Üreticileri sökülsün.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là bắt Hiệp hội trồng đào phải chi tiền.