Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg giver Dem en liste over, hvad det følgende skridt i denne episode er. Det er en Schengen-protokol i Traktaten og en definitiv fjernelse af artikel 7 A i anledning af regeringskonferencen, som stadig venter os.
German[de]
Ich sage Ihnen genau voraus, welches der nächste Schritt sein wird, nämlich die Aufnahme eines Schengener Protokolls in den Vertrag sowie eine endgültige Streichung von Artikel 7a nach der uns noch bevorstehenden Regierungskonferenz.
Greek[el]
Θα σας παρουσιάσω τώρα μία εικόνα από εκείνο το οποίο θα είναι το επόμενο επεισόδιο προς αυτή την κατεύθυνση. Ένταξη στη Συνθήκη του πρωτοκόλλου Sengen και οριστική διαγραφή του άρθρου 7 Α, κατόπιν αποφάσεως της Διακυβερνητικής Διάσκεψης που θα πραγματοποιηθεί.
English[en]
The next step will be a Schengen protocol in the Treaty and the abolition of Article 7a after the forthcoming IGC.
Spanish[es]
Ya les puedo adelantar cuál será el siguiente paso de este episodio. Es un protocolo de Schengen en el Tratado y una supresión definitiva del artículo 7 A con motivo de la CIG que nos espera.
French[fr]
Je vous sers sur un plateau d'argent l'étape suivante de ce feuilleton: ce qui nous attend, c'est l'introduction d'un protocole type Schengen dans le Traité et la suppression définitive de l'article 7 A, à la faveur de la CIG.
Italian[it]
Vi indico ora su un foglio quale sarà la fase successiva di questa storia.
Dutch[nl]
Ik geef u op een blaadje wat de volgende stap in deze episode is. Dat is een Schengen-protocol in het Verdrag en een definitieve schrapping van artikel 7 A naar aanleiding van de IGC die ons nog te wachten staat.
Portuguese[pt]
Dou-lhes uma pequena ideia para o próximo passo nesta história: o que nos aguarda é um protocolo Schengen no Tratado e a eliminação definitiva do artigo 7o-A, como resultado da CIG.