Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle autoriserede IATA-agenter skal til stadighed opfylde disse betingelser.
German[de]
Die Zulassung wird zurückgezogen, wenn die Voraussetzungen nicht mehr erfuellt sind.
Greek[el]
Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να εξακολουθήσουν να διαθέτουν τα προσόντα αυτά, για να εξασφαλίσουν τη διατήρησή τους ως διαπιστευμένων πρακτόρων.
English[en]
Such qualifications must continue to be met in order to ensure retention as an accredited agent.
Spanish[es]
A estos efectos, se entenderá que el término «solicitante» incluye también a un agente ya acreditado.
French[fr]
Pour conserver son statut, un agent accrédité doit continuer à posséder ces qualifications.
Italian[it]
Per mantenere la designazione di agente accreditato i soggetti non devono perdere tali qualifiche.
Dutch[nl]
Om de status van erkend agent te behouden, moet hij aan die voorwaarden blijven voldoen.
Portuguese[pt]
Estas condições devem continuar a ser preenchidas a fim de garantir a continuação da acreditação.