Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регионът Northern Ostrobothnia (част от региона Pohjois- ja Itä-Suomi (FI1D), в който се намира Oulu) е с висока безработица (по-висока от средната за страната).
Czech[cs]
Region Severní Ostrobothnie (součást regionu Pohjois- ja Itä-Suomi (FI1D), kde se nachází město Oulu) je region s nejvyšší mírou nezaměstnanosti (vyšší než celostátní průměr).
Danish[da]
Norra Österbotten (den del af regionen Norra och Östra Finland (FI 1D), hvor Uleåborg (Oulu) er beliggende), er et område med en høj arbejdsløshed (højere end det nationale gennemsnit).
German[de]
Nordösterbotten (der Teil der Region Pohjois- ja Itä-Suomi (FI1D), in dem Oulu liegt) hat eine hohe Arbeitslosenquote (über dem Landesdurchschnitt).
Greek[el]
Η βόρεια Ostrobothnia (το τμήμα της περιφέρειας Pohjois- ja Itä-Suomi (FI1D) όπου βρίσκεται η πόλη Oulu) είναι μια περιφέρεια με υψηλό ποσοστό ανεργίας (υψηλότερο από τον εθνικό μέσο όρο).
English[en]
Northern Ostrobothnia (the part of the Pohjois- ja Itä-Suomi (FI1D) region where Oulu is situated) is a region with a high unemployment rate (higher than the national average).
Spanish[es]
Ostrobotnia Septentrional [la parte de la región de Pohjois- ja Itä-Suomi (FI1D) donde se encuentra Oulu] es una región con una elevada tasa de desempleo (superior a la media nacional).
Estonian[et]
Põhja-Pohjanmaa piirkonnas (Põhja- ja Ida-Soome (FI1D) osa, kus asub Oulu) on töötuse määr väga suur (kõrgem riigi keskmisest).
Finnish[fi]
Pohjois-Pohjanmaa (osa Pohjois- ja Itä-Suomen (FI1D) aluetta, jolla Oulu sijaitsee) on alue, jolla työttömyysaste on korkea (yli kansallisen keskiarvon).
French[fr]
L’Ostrobotnie du Nord [partie de la région de Pohjois- ja Itä-Suomi (FI1D) où se situe la ville d’Oulu) se caractérise par un taux de chômage élevé (supérieur à la moyenne nationale).
Croatian[hr]
Sjeverna Ostrobotnija (dio regije Pohjois- ja Itä-Suomi (FI1D) u kojoj se nalazi Oulu) regija je s visokom stopom nezaposlenosti (višom od nacionalnog prosjeka).
Hungarian[hu]
Észak-Ostrobothniában (a Pohjois- ja Itä-Suomi [FI1D] régió része, ahol Oulu található) a munkanélküliségi ráta magas, meghaladja az országos átlagot.
Italian[it]
L'Ostrobotnia settentrionale [la parte della regione Pohjois- ja Itä-Suomi (FI1D) in cui è situata Oulu] è caratterizzata da un tasso di disoccupazione elevato, superiore alla media nazionale.
Latvian[lv]
Ziemeļostrobotnijas (daļa no Pohjois- ja Itä-Suomi (FI 1D) reģiona, kur atrodas Oulu) reģionā ir augsts bezdarba līmenis (augstāks nekā vidēji valstī).
Maltese[mt]
L-Ostrobothnia ta' Fuq (il-parti mir-reġjun ta' Pohjois- ja Itä-Suomi (FI1D) fejn jinsab Oulu) huwa reġjun b'rata għola ta' qgħad (ogħla mill-medja nazzjonali).
Dutch[nl]
Pohjois-Pohjanmaa (het deel van de regio Pohjois- ja Itä-Suomi (FI1D) waar Oulu ligt) is een regio met een hoge werkloosheid (hoger dan het nationale gemiddelde).
Polish[pl]
Ostrobotnia Północna (będąca częścią Pohjois- ja Itä-Suomi (FI1D), gdzie leży Oulu) jest regionem o wysokim wskaźniku bezrobocia (wyższym od średniej krajowej).
Portuguese[pt]
A Ostrobótnia Setentrional (a parte da região FI1D Pohjois- ja Itä-Suomi onde se situa Oulu) é uma região com uma elevada taxa de desemprego (superior à média nacional).
Romanian[ro]
Ostrobothnia de nord [parte a regiunii Pohjois- ja Itä-Suomi (FI1D) în care este situat orașul Oulu] este o regiune cu o rată a șomajului ridicată (mai mare decât media națională).
Slovak[sk]
Severná Ostrobotnia (časť regiónu Pohjois- ja Itä-Suomi (FI1D), v ktorom sa nachádza mesto Oulu) je regiónom s vysokou mierou nezamestnanosti (vyššou ako celoštátny priemer).
Slovenian[sl]
Pohjois-Pohjanmaa (ki je del Pohjois- ja Itä-Suomi (FI1D), tj. regije, kjer se nahaja območje Oulu) je regija z visoko stopnjo brezposelnosti (višjo od nacionalnega povprečja).
Swedish[sv]
Norra Österbotten (den del av Norra och Östra Finland (FI 1d) där Uleåborg är beläget) är en region med hög arbetslöshet (högre än i resten av landet).