Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange som lever sammen lover hinanden at de vil gifte sig hvis kvinden bliver gravid.
German[de]
Viele, die ohne Trauschein zusammenleben, haben sich versprochen, sofort zu heiraten, sollte ein Kind unterwegs sein.
Greek[el]
Πολλοί που συζούν χωρίς γάμο υπόσχονται ότι θα παντρευτούν μόλις προκύψη εγκυμοσύνη.
English[en]
Many who live together without marriage promise that they will marry if pregnancy results.
Spanish[es]
Muchos de los que viven juntos sin estar casados prometen casarse en caso de embarazo.
Finnish[fi]
Monet avosuhteessa asuvat lupaavat mennä naimisiin, jos syntyy lapsia.
French[fr]
Beaucoup de cohabitants promettent de se marier en cas de grossesse.
Italian[it]
Molti che convivono senza essere sposati affermano che si sposeranno se la donna rimane incinta.
Japanese[ja]
結婚せずに同棲する人の多くは,妊娠したら結婚するという約束を交わします。
Korean[ko]
결혼을 하지 않고 함께 사는 많은 사람들은 만약 임신을 하게 되면 결혼을 할 것이라고 약속한다.
Norwegian[nb]
Mange som lever sammen uten å være gift, sier at de skal gifte seg hvis kvinnen blir gravid.
Dutch[nl]
Velen die samenwonen zonder getrouwd te zijn, beloven in geval van zwangerschap te zullen trouwen.
Portuguese[pt]
Muitos que vivem juntos sem se casar prometem que se casarão caso sua união resulte em gravidez.
Swedish[sv]
Många som sammanbor utan att vara gifta lovar att de skall gifta sig om sammanboendet skulle resultera i havandeskap.
Chinese[zh]
许多未经结婚而同居的人应许倘有孕就结婚。