Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويخلص الفريق إلى أنه، بالنظر إلى موقع الفوهات والمواد المستخدمة في ردمها، ثمة خطر حقيقي بحدوث تلوث في المناطق الواقعة في فوهات الآبار وحولها بسبب الهيدروكربونات النفطية في الفوهات ومواد الردم.
English[en]
The Panel finds that, given the location of the pits and the material used to backfill them, there is a real risk of contamination to the areas in and around the pits from petroleum hydrocarbons in the pits and the backfill material.
Spanish[es]
El Grupo considera que, dada la localización de éstos y los materiales utilizados para rellenarlos, existe un riesgo real de contaminación de las zonas de los fosos y sus alrededores por los hidrocarburos de petróleo depositados en ellos y los materiales para rellenarlos.
French[fr]
Vu l’emplacement des bassins et les matériaux utilisés pour les remblayer, le Comité estime que les bassins et leurs environs risquent bien d’être contaminés par les hydrocarbures de pétrole se trouvant dans les bassins et les matériaux de remblayage.
Russian[ru]
Группа приходит к выводу, что, принимая во внимание местоположение резервуаров и происхождение грунта, использовавшегося для их засыпки, существует реальная опасность загрязнения отведенных под резервуары земель и прилегающих к ним территорий углеводородами нефтяной группы.