Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О'Мали е хванат 2 часа по-късно близо до Хувър Дам, но след това, момчето и парите ги нямало.
English[en]
O'Malley was caught two hours later out near Hoover Dam, but by then, the boy and the cash were gone.
Spanish[es]
A O'Malley lo cogieron dos horas más tarde cerca de la presa Hoover, pero para entonces, tanto el niño como el dinero habían desaparecido.
French[fr]
O'Malley a été attrapé deux heures plus tard près du barrage Hoover, mais à ce moment-là, le garçon et l'argent n'étaient plus là.
Croatian[hr]
O, Mali je uhvaćen dva sata kasnije blizu brane Hoover, ali do tada su dječak i novac nestali.
Hungarian[hu]
O'Malleyt 2 órával később elkapták a Hoover-gát közelében, de addigra a fiú és a pénz eltűntek.
Italian[it]
O'Malley e'stato catturato due ore dopo vicino alla diga di Hoover, ma per allora... il ragazzo e i soldi erano spariti.
Dutch[nl]
O'Malley is twee uur later aangehouden in de buurt van de Hoover Dam, maar toen... was de jongen en het geld al weg.
Polish[pl]
/ O'Malley'a schwytano / dwie godziny później / w pobliżu zapory Hoovera, / ale do tego czasu, chłopak i forsa przepadli.
Portuguese[pt]
O'Malley foi preso duas horas mais tarde perto de Hoover Dam, mas então, o garoto e o dinheiro desapareceram.
Romanian[ro]
O'Malley a fost prins de două ore mai târziu în apropierea Hoover Dam, dar de atunci, băiatul și banii au fost plecat.
Russian[ru]
О'Мейли поймали два часа спустя около плотины Гувера, но к тому времени мальчик и деньги пропали.
Serbian[sr]
O, Mali je uhvaćen dva sata kasnije blizu brane Huver, ali do tada su dečak i novac nestali.
Turkish[tr]
O'Malley 2 saat sonrasında Hoover Dam yakınında bulundu Ama o arada çocuk ve para yok olmuştu.