Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
От тогава насетне, нормална практика на частните централни банки е била да финансират и двете воюващи страни.
Greek[el]
Παρ ́όλα αυτά, από αυτό το σημείο και μετά, δεν ήταν ασυνήθιστο για τις ιδιωτικά ελεγχόμενες κεντρικές τράπεζες να χρηματοδοτούν και τις δύο πλευρές σε ένα πόλεμο.
English[en]
Nevertheless, from about this point on, it was not unusual for privately- controlled central banks to finance both sides in a war.
French[fr]
Néanmoins, depuis ce moment, il n'était pas inhabituel pour le secteur privé contrôlé par les banques centrales pour financer les deux côtés dans une guerre.
Hungarian[hu]
Nagyjából innentől kezdve megszokott, hogy a magántulajdonú központi bankok mindkét felet pénzelik a háborúkban.
Dutch[nl]
Niettemin was het vanaf dit moment niet meer ongebruikelijk voor privaat - gecontroleerde centrale banken om beide zijden te financieren in een oorlog.
Polish[pl]
Jednakże, od tej pory nie było niczym niezwykłym dla prywatnie kontrolowanych prywatnych banków, żeby finansować obie strony wojny.
Romanian[ro]
Oricum, cam de la acest moment încolo, nu a fost ceva neobişnuit pentru băncile centrale controlate privat să finanţeze ambele părţi ale războiului.
Russian[ru]
Тем не менее, именно с этой исторической вехи для частных центральных банков стало обычной практикой во время войны поддерживать противостоящие друг другу стороны.