Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отдела по въпросите на разоръжаването на Организацията на обединените нации, що се отнася до встъпително ателие, регионалните семинари и публикациите;
Czech[cs]
Úřad OSN pro otázky odzbrojení (dále jen „UN-ODA“), pokud jde o úvodní pracovní schůzku, závěrečné zasedání, regionální semináře a publikace;
Danish[da]
De Forenede Nationers kontor for nedrustning (UN-ODA) for så vidt angår den indledende workshop, det afsluttende møde, de regionale seminarer og publikationerne
German[de]
für den Einführungsworkshop, die Abschlussveranstaltung, die regionalen Seminare und die Veröffentlichungen das Büro der Vereinten Nationen für Abrüstungsfragen (UN-ODA),
Greek[el]
στην Υπηρεσία των Ηνωμένων Εθνών για θέματα αφοπλισμού («UN-ODA»), για το εναρκτήριο εργαστήριο, την τελική συνεδρίαση, τα περιφερειακά σεμινάρια και τις δημοσιεύσεις·
English[en]
the United Nations Office for Disarmament Affairs (UN-ODA), for the opening workshop, the closing meeting, the regional seminars and the publications;
Spanish[es]
la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas, para el taller inaugural, la sesión de clausura, los seminarios regionales y las publicaciones;
Estonian[et]
ÜRO desarmeerimisbüroo (UN-ODA) ülesandeks on avaseminari, lõpukoosoleku ja piirkondlike seminaride korraldamine ja väljaannete koostamine;
Finnish[fi]
Yhdistyneiden Kansakuntien aseidenriisuntaosasto (United Nations Office for Disarmament Affairs (UN-ODA)) avausseminaarin, päätösistunnon, alueellisten seminaarien ja julkaisujen osalta,
French[fr]
au Bureau des affaires de désarmement des Nations unies (UNODA) pour l’atelier initial, la réunion de clôture, les séminaires régionaux et les publications;
Hungarian[hu]
az ENSZ Leszerelési Ügyekkel Foglalkozó Hivatala (UN-ODA) felel a nyitó munkaértekezletért, a záróülésért, a regionális szemináriumokért és a kiadványokért;
Italian[it]
dell’Ufficio per gli affari del disarmo delle Nazioni Unite (UN-ODA), relativamente al workshop di apertura, alla riunione di chiusura, ai seminari regionali e alle pubblicazioni;
Lithuanian[lt]
Jungtinių Tautų Nusiginklavimo reikalų biuras (JT NRB) (pradinis seminaras, baigiamasis susitikimas, regioniniai seminarai ir leidiniai);
Latvian[lv]
Apvienoto Nāciju Organizācijas Atbruņošanas lietu birojs (“ANO ODA”) – attiecībā uz ievadsemināru, nobeiguma sanāksmi, reģionu semināriem un publikācijām;
Maltese[mt]
L-Uffiċċju għall-Affarijiet tad-Diżarmament tan-Nazzjonijiet Uniti (“UN-ODA”) għas-sessjoni ta’ ħidma tal-ftuħ, il-laqgħa ta’ l-għeluq, is-seminars reġjonali u l-pubblikazzjonijiet,
Dutch[nl]
het VN-Bureau voor ontwapeningszaken (UN-ODA), voor de openingsworkshop, de slotzitting, de regionale seminars en de publicaties;
Polish[pl]
Departamentowi ONZ ds. Rozbrojenia (UN-ODA) w odniesieniu do warsztatów inauguracyjnych, posiedzenia końcowego, seminariów regionalnych oraz publikacji;
Portuguese[pt]
Ao Gabinete das Nações Unidas para as Questões de Desarmamento (UN-ODA), no que se refere ao ateliê de abertura, à sessão de encerramento, aos seminários regionais e às publicações;
Romanian[ro]
Departamentul pentru probleme de dezarmare al Organizației Națiunilor Unite („UN-ODA”), pentru atelierul de deschidere, reuniunea de închidere, seminariile regionale și publicații;
Slovak[sk]
Úradu OSN pre otázky odzbrojenia (ďalej len „UN-ODA“) sa zveruje úvodný workshop, záverečné stretnutie, regionálne semináre a publikácie,
Slovenian[sl]
Uradu Združenih narodov za razorožitev (UN-ODA) uvodno delavnico, zaključno srečanje, regionalne seminarje in publikacije;
Swedish[sv]
Förenta nationernas avdelning för nedrustningsfrågor (UN-ODA) för den inledande workshoppen, det avslutande mötet, de regionala seminarierna och publikationerna,