Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" Time Bandits " هو كلاسيكي أمريكي
Bulgarian[bg]
" Бандити във времето " е американска класика.
Czech[cs]
Zloději času jsou americká klasika.
Greek[el]
To Υπέροχοι ληστές είναι κλασσική.
English[en]
" Time Bandits " is an American classic.
Persian[fa]
.راهزنان زمان " یه فیلم کلاسیک آمریکاییه "
Croatian[hr]
" Vremenski banditi " su klasik.
Hungarian[hu]
Az Időbanditák egy amerikai klasszikus.
Italian[it]
" I banditi del tempo " e'un classico americano.
Korean[ko]
'시간도둑들'은 완전 고전이야
Dutch[nl]
" Time Bandits " is een Amerikaanse klassieker.
Polish[pl]
" Bandyci Czasu " to amerykański klasyk.
Portuguese[pt]
" Os Bandidos do Tempo " é um clássico.
Romanian[ro]
" Bandiţii timpului " este un clasic american.
Russian[ru]
" Бандиты во времени " - это же американская классика.
Serbian[sr]
" Time Bandits " je Američki klasik.
Turkish[tr]
Zaman Haydutları bir Amerikan klasiğidir.