Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човекът ни в Манила си е свършил работата.
Czech[cs]
Náš přítel v Manile odvedl dobrou práci.
Danish[da]
Vores ven i Manila har gjort det godt.
German[de]
Unser Freund in Manila leistete gute Arbeit.
Greek[el]
Ο τύπος στη Μανίλα έκανε καλή δουλειά.
English[en]
Our friend in Manila's done well.
Spanish[es]
Mándale un cable a nuestro amigo en Manila. " Buen trabajo ".
Finnish[fi]
Manilan kaverilla on mennyt hyvin.
French[fr]
Notre ami de Manille s'est bien débrouillé.
Croatian[hr]
Naš prijatelj iz Manile je dobro napravio.
Portuguese[pt]
O nosso amigo em Manila portou-se bem.
Romanian[ro]
Trimite-i o telegramă prietenului nostru în Manila.
Serbian[sr]
Naš prijatelj iz Manile je dobro uradio.
Swedish[sv]
Tack vare vår vän i Manilla.
Turkish[tr]
Manila'daki arkadaş iyi iş yaptı.