Besonderhede van voorbeeld: 5541561612835176141

Bulgarian

Питам ви, защото... наскоро череп от пещерна мечка, е ползван като оръжие в убийство.

Czech

Ptám se proto, že lebka jeskynního medvěda byla nedávno použita jako vražedná zbraň.

Greek

Ο λόγος που ρωτώ είναι επειδή ένα... κρανίο σπήλαιο αρκούδα χρησιμοποιήθηκε πρόσφατα ως φονικό όπλο.

English

The reason I ask is because a... a cave bear skull was used recently as a murder weapon.

French

Je demande ça car... un crâne d'ours des cavernes a été utilisé comme arme de crime.

Hebrew

הסיבה שאני שואל היא בגלל שגולגולת של דוב מערות שימשה ככלי רצח באחרונה.

Croatian

Razlog zbog kojeg pitam jest... lubanja spiljskog medvjeda je nedavno korištena kao ubojito oružje.

Hungarian

Azért kérdezem, mert nemrég egy barlangi medve koponyáját használták fegyverként egy gyilkosságban.

Italian

Glielo chiedo perche'... il teschio di un orso speleo... e'stato usato da poco come arma del delitto.

Japanese

君 に 尋ね る 理由 は... ホラアナグマ の 頭 が い骨 が 最近 殺人 に 武器 と し て 使 わ れ て い る 事 だ 。

Dutch

Ik vraag dat, omdat... een holenbeerschedel... recentelijk als moordwapen is gebruikt.

Portuguese

Pergunto-lhe isto porque usaram recentemente o crânio de um urso-das-cavernas para matar.

Russian

Причина, по которой я спрашиваю это... череп пещерного медведя недавно использовался как орудие убийства.

Serbian

Razlog zbog kojeg pitam jeste... lobanja spiljskog medveda je nedavno korišćena kao ubojito oružje.

Turkish

Sormamın sebebi şu bir mağara ayısı kafatası, yakın zamanda bir cinayet silahı olarak kullanıldı.