Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
فإن قامَ السلامُ في الشعوبِ وبينها أتاحَ مزيداً من الحفاظِ على الطبيعة.
Belarusian[be]
Спакой народаў i паміж народамі таксама спрыяў бы большай ахове прыроды.
German[de]
Der Friede der Völker und zwischen den Völkern würde auch einen größeren Schutz der Natur erlauben.
English[en]
Peace in and among peoples would also provide greater protection for nature.
Spanish[es]
La paz de los pueblos y entre los pueblos permitiría también una mayor salvaguardia de la naturaleza.
French[fr]
La paix des peuples et entre les peuples permettrait aussi une meilleure sauvegarde de la nature.
Hungarian[hu]
Egy nép belső békéje és a népek közötti béke a természet nagyobb védelmét tenné lehetővé.
Italian[it]
La pace dei popoli e tra i popoli permetterebbe anche una maggiore salvaguardia della natura.
Latin[la]
Pax populorum et inter populos sinit quoque ut maior naturae tutela foveatur.
Dutch[nl]
De vrede van volken en tussen volken zou ook een grotere bescherming van de natuur mogelijk maken.
Polish[pl]
Pokój w narodach i między narodami umożliwiłby również lepszą ochronę natury.
Portuguese[pt]
A paz dos povos e entre os povos permitiria também uma maior preservação da natureza.
Russian[ru]
Мир народов и между народами позволит, помимо прочего, успешнее оберегать природу.