Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- emner, der har tilknytning til indvirkningerne på videnskabs- og teknologipolitikkerne af de udfordringer, som opstår som følge af ændringer inden for videnskab og teknologi, globalisering, ændringer i sociale krav, nye former for konkurrence og samarbejde mellem virksomheder, og oprettelse af nye arbejdspladser og vækst, der er miljømæssig bæredygtig og bidrager til at skabe social samhørighed
German[de]
- Welche Konsequenzen ergeben sich für die Wissenschafts- und Technologiepolitik aus den Herausforderungen des wissenschaftlichen und technologischen Wandels, aus der Globalisierung, aus den veränderten sozialen Anforderungen, aus den neuen Formen des Wettbewerbs und der Zusammenarbeit zwischen Unternehmen, aus den Herausforderungen der Schaffung von Arbeitsplätzen und eines umweltgerechten Wachstums, das den sozialen Zusammenhalt bewahrt?
Greek[el]
- ζητήματα που συνδέονται με τον αντίκτυπο, στις πολιτικές για την επιστήμη και την τεχνολογία, από τις προκλήσεις που ανακύπτουν από τις επιστημονικές και τεχνολογικές μεταβολές, την παγκοσμιοποίηση, την εξέλιξη των κοινωνικών αιτημάτων, τις νέες μορφές ανταγωνισμού και συνεργασίας μεταξύ των επιχειρήσεων, τα προβλήματα που συνιστά η δημιουργία νέων θέσεων εργασίας καθώς και η ανάπτυξη που σέβεται το περιβάλλον και ενδιαφέρεται για την κοινωνική συνοχή 7
English[en]
- Matters relating to the implications, for science and technology policies, of the challenges posed by scientific and technological change, globalisation, changes in social demands, the new forms of competition and cooperation between businesses, and job-creation and growth in a manner that is environmentally sound and contributes to social cohesion;
Spanish[es]
- consecuencias para las políticas científicas y tecnológicas de los retos del cambio científico y tecnológico, la mundialización, la evolución de la demanda social, las nuevas formas de competencia y colaboración interempresarial y los desafíos que suponen la generación de puestos de trabajo y un crecimiento respetuoso del medio ambiente y preocupado por la cohesión social,
Finnish[fi]
- kysymykset, jotka liittyvät maailmanlaajuistumisen, tieteen ja teknologian muutoksen, yhteiskunnallisten tarpeiden kehityksen, yritysten välisten uusien kilpailu- ja yhteistyömuotojen, työpaikkojen luomisen sekä ympäristön ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden huomioon ottavan kasvun vaikutuksiin tiede- ja tutkimuspolitiikkaan,
French[fr]
- questions liées aux implications, pour les politiques scientifiques et technologiques, des défis du changement scientifique et technologique, de la mondialisation, de l'évolution des demandes sociales, des nouvelles formes de concurrence et de coopération interentreprises, des défis de la création d'emplois et d'une croissance respectueuse de l'environnement et soucieuse de la cohésion sociale;
Italian[it]
- questioni attinenti alle implicazioni, per le politiche scientifiche e tecnologiche, delle sfide poste dal cambiamento scientifico e tecnologico, dalla mondializzazione, dall'evoluzione della domanda sociale, da nuove forme di concorrenza e cooperazione tra le imprese, dalle problematiche legate alla creazione di posti di lavoro e alla crescita rispettosa dell'ambiente e favorevole alla coesione sociale;
Dutch[nl]
- vraagstukken met betrekking tot de invloed op het wetenschaps- en technologiebeleid van uitdagingen zoals wetenschappelijke en technologische veranderingen, mondialisering, de ontwikkeling van de maatschappelijke behoeften, nieuwe vormen van concurrentie en samenwerking tussen ondernemingen, het scheppen van nieuwe werkgelegenheid en milieuvriendelijke groei en sociale cohesie;
Portuguese[pt]
- Questões ligadas às implicações, para as políticas científicas e tecnológicas, dos desafios da mutação científica e tecnológica, da mundialização, da evolução das necessidades sociais, das novas formas de concorrência e de cooperação interempresas, da criação de emprego e de um crescimento que respeite o ambiente e promova a coesão social;
Swedish[sv]
- Frågor förbundna med hur politiken på vetenskaps- och teknikområdet påverkas av vetenskapliga och tekniska förändringar, globaliseringen, samhällsutvecklingen, nya former för konkurrens och samarbete mellan företag samt problemet med att skapa arbetstillfällen och tillväxt som beaktar miljökrav och bidrar till den sociala sammanhållningen.