Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
9 Mit Schreiben vom 14. Juni 1994 forderte der Urkundsbeamte der Neunten Abteilung des Registeramts von Brüssel die Kommission auf, entsprechend der genannten Verurteilung Eintragungsgebühren in Höhe von 325 470 BEF zu zahlen.
English[en]
9 By letter of 14 June 1994, the collector of the Naiveté bureau de l’Enregistrement de Bruxelles (Brussels Registration Office No 9) requested the Commission to pay registration duties in the sum of BEF
Italian[it]
9 Con lettera 14 giugno 1994, l’esattore del nono Ufficio del registro di Bruxelles invitava la Commissione a pagare la somma di BEF 325 470 a titolo di imposta di registro, in conformità alla suddetta condanna.
Slovenian[sl]
9 Z dopisom z dne 14. junija 1994 je inkasant devetega urada Enregistrement de Bruxelles Komisijo pozval k plačilu zneska 325.470 BEF iz naslova takse za vpis v skladu z navedeno naložitvijo.