Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولمواجهة هذه الزيادة في حجم مهام مراجعة حسابات واستعراض عمليات الإدارة والبعثات الميدانية التابعة لها، تقترح الإدارة إنشاء وحدة جديدة للاستجابة لمراجعة الحسابات برئاسة موظف التنظيم الإداري الأقدم، تتولى مسؤولية إدارة مراجعات الحسابات، والتحقيقات، والتقييمات، وتتبع تنفيذ توصيات هيئات الرقابة وتحليلها.
English[en]
To address this increased volume of audit and operational review tasks for the Department and its field missions, the Department is proposing to establish a new Audit Response Unit under the Senior Administrative Management Officer, which will have the responsibility of managing audits, investigations and evaluations, tracking implementation and analysing the recommendations of oversight bodies.
Spanish[es]
Para hacer frente a este mayor volumen de tareas de auditoría y de examen operacional del Departamento y de sus misiones sobre el terreno, el Departamento propone que se establezca una nueva Dependencia de Respuesta a las Auditorías dirigida por el oficial superior de gestión administrativa, que tendrá la responsabilidad de gestionar las auditorías, investigaciones y evaluaciones, así como de analizar las recomendaciones de los órganos de supervisión y dar seguimiento a su aplicación.
French[fr]
Afin de faire face à cet accroissement du volume des activités d’audit et d’examen opérationnel dont doivent s’acquitter le Département et les missions, le Département propose de créer un nouveau groupe chargé de l’application des recommandations d’audit relevant du spécialiste hors classe de la gestion administrative, qui sera chargé de gérer les audits, les investigations et les évaluations ainsi que de suivre et d’analyser les recommandations formulées par les organes de contrôle.
Russian[ru]
Для того чтобы справиться с этим увеличением количества задач Департамента и его полевых операций, связанных с ревизиями и обзорами оперативной деятельности, Департамент предлагает учредить новую Группу по выполнению рекомендаций ревизоров под руководством старшего сотрудника по административному управлению, которая будет заниматься вопросами ревизий, расследований и оценок и отслеживать и анализировать рекомендации надзорных органов.
Chinese[zh]
为了处理该部及其外地特派团的审计和业务审查任务的大幅增加情况,该部建议在高级行政管理干事之下设立一个新的审计反应股,负责管理审计、调查、评价和追踪监督机构各项建议的执行情况,并进行分析。