Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на административни услуги на други във връзка със схеми за живото-застраховане, схеми за медицински застраховки, схеми за застраховки за основни медицински разходи, схеми за застрахователно покриване на немедицински разходи, направени по време на престой в болница, зъболечение и разходни застрахователни схеми, очни прегледи и лечение и разходни застрахователни схеми, застрахователни схеми в случай на безработица и застрахователни схеми в случай на инвалидност
Czech[cs]
Poskytování administrativních služeb druhým ve spojení s programy životního pojištění, programy zdravotního pojištění, programy pojištění pro případ větších lékařských výdajů, programy pojištění pro krytí nelékařských výdajů vzniklých během pobytu v nemocnici, programy pojištění zubařské péče a výdajů, programy pojištění oční péče a výdajů, programy pojištění pro případ nezaměstnanosti a programy pojištění pro případ pracovní neschopnosti
Danish[da]
Administration for andre i forbindelse med livsforsikringsordninger, medicinske forsikringsordninger, forsikringsordninger til dækning af større medicinske udgifter, forsikringsordninger til dækning af ikke-medicinske udgifter, der påløber under hospitalsophold, forsikringsordninger til dækning af udgifter til tandpleje, forsikringsordninger til dækning af udgifter til optisk pleje, forsikringsordninger med arbejdsløshedsunderstøttelse og forsikringsordninger til dækning af tab af arbejdsevne
German[de]
Bereitstellung von Verwaltungsleistungen für Dritte in Verbindung mit Lebensversicherungsprogrammen, Krankenversicherungsprogrammen, Versicherungsprogrammen in Bezug auf hohe medizinische Kosten, Programmen für den Versicherungsschutz für nicht medizinische Kosten während des Krankenhausaufenthalts, Versicherungsprogrammen für die zahnärztliche Behandlung und Versorgung, Versicherungsprogrammen für die augenärztliche Behandlung und Versorgung, Arbeitslosenversicherungsprogrammen und Erwerbsunfähigkeitsversicherungsprogrammen
Greek[el]
Παροχή διοικητικών υπηρεσιών σε τρίτους σε σχέση με προγράμματα ασφαλειών ζωής, προγράμματα ιατρικών ασφαλειών, προγράμματα ασφαλειών για υψηλές ιατρικές δαπάνες, προγράμματα ασφαλιστικής κάλυψης για μη ιατρικές δαπάνες που προκύπτουν κατά τη νοσηλεία στο νοσοκομείο, προγράμματα ασφαλειών οδοντιατρικής περίθαλψης και οδοντιατρικών δαπανών, προγράμματα ασφαλειών οφθαλμολογικής περίθαλψης και οφθαλμολογικών δαπανών, προγράμματα ασφάλισης ανέργων και προγράμματα ασφάλειας για προστασία ατόμων με αναπηρία
English[en]
The provision of administration services to others in connection with life insurance schemes, medical insurance schemes, major medical expenses insurance schemes, schemes of insurance cover for non-medical expenses incurred during time in hospital, dental treatment and expenses insurance schemes, optical treatment and expenses insurance schemes, unemployment insurance schemes and disability protection insurance schemes
Spanish[es]
La prestación de servicios de administración a terceros en relación con planes de seguros de vida, planes de seguros médicos, planes de seguros de gastos médicos principales, planes sde cobertura de seguros para gastos que no sean médicos en los que se incurre durante el tiempo pasado en el hospital, planes de seguros de tratamiento dental y gastos, planes de seguros de gastos y de tratamiento óptico, planes de seguros de desempleo y planes de seguros de protección de discapacidades
Estonian[et]
Kolmandatele isikutele haldamisteenuste pakkumine elukindlustusplaanide, ravikindlustusplaanide, suurte ravikuludega seotud kindlustusplaanide, haiglas viibimise ajal raviga mitte seotud väljaminekuid katvate kindlustusplaanide, hambaravikuludega seotud kindlustusplaanide, silmaravikuludega seotud kindlustusplaanide, töötuskindlustusplaanide ning invaliidsuskindlustusplaanide alal
Finnish[fi]
Seuraaviin suunnitelmiin liittyvien hallintopalvelujen tarjoaminen muille: henkivakuutussuunnitelmat, lääkevakuutussuunnitelmat, suuria lääkekuluja koskevat vakuutussuunnitelmat, sairaalassaoloajalta kertyneitä muita kuin lääkekuluja koskevat vakuutussuojasuunnitelmat, hammashoitokuluja koskevat vakuutussuunnitelmat, optikkokuluja koskevat vakuutussuunnitelmat, työttömyysvakuutussuunnitelmat ja työkyvyttömyyssuojavakuutussuunnitelmat
French[fr]
Fourniture de services administratifs à des tiers liés à des régimes d'assurance vie, à des régimes d'assurance maladie, à des régimes d'assurance de dépenses médicales majeures, à des régimes de couverture d'assurance pour les frais non médicaux encourus pendant une hospitalisation, à des régimes d'assurance soins dentaires, à des régimes d'assurance soins optiques, à des régimes d'assurance emploi et à des régimes d'assurance invalidité
Hungarian[hu]
Adminisztrációs szolgáltatások nyújtása mások számára a következőkkel kapcsolatban: életbiztosítási rendszerek, orvosi biztosítási rendszerek, nagy orvosi költségekre vonatkozó biztosítási rendszerek, biztosítási rendszerek a kórházi tartózkodás során felmerülő nem orvosi költségek fedezésére, fogászati biztosítási rendszerek, optikai kezelésre és költségekre vonatkozó biztosítási rendszerek, munkanélküli biztosítási rendszerek és a megrokkanás ellen védő biztosítási rendszerek
Italian[it]
Fornitura di servizi di amministrazione a terzi in connessione con programmi di assicurazione sulla vita, programmi di assicurazione medica, programmi di assicurazione sulle spese mediche di grande entità, programmi di copertura assicurativa per spese non mediche sostenute durante tempi di permanenza in ospedale, programmi di assicurazione per spese e cure dentistiche, programmi di assicurazione per spese e cure ottiche, programmi di assicurazione per disoccupazione e programmi di assicurazione per protezione in caso di invalidità
Lithuanian[lt]
Administravimo paslaugų teikimas kitiems ryšium su gyvybės draudimo schemomis, medicinos draudimo schemomis, pagrindinių medicinos išlaidų draudimo schemomis, schemomis, kurios susijusios su draudimo padengimu, pacientui praleidus ilgą laiką ligoninėje, dantų gydymo bei kito tipo išlaidų draudimo schemos, optikos gydymo ir išlaidų draudimui schemos, bedarbystės draudimo schemos ir neįgalumo apsaugos draudimo schemos
Latvian[lv]
Administrēšanas pakalpojumu nodrošināšana citiem saistībā ar dzīvības apdrošināšanas shēmām, medicīniskās apdrošināšanas shēmām, galveno medicīnisko izdevumu apdrošināšanas shēmām, apdrošināšanas segšanas shēmām neārstnieciskām izmaksām, kas radušās, uzturoties slimnīcā, zobārstniecības un izmaksu apdrošināšanas shēmām, optiskās ārstēšanas un izmaksu apdrošināšanas shēmām, bezdarba apdrošināšanas shēmām un nespējīguma aizsardzības apdrošināšanas shēmām
Maltese[mt]
Il-provvista ta' servizzi ta' amministrazzjoni lill-oħrajn relatati ma' skemi ta' l-assigurazzjoni fuq il-ħajja, skemi ta' assigurazzjoni medika, skemi ta' assigurazzjoni fuq spejjeż mediċi maġġuri, skemi ta' assigurazzjoni fuq spejjeż mhux mediċi li wieħed jeħel matul il-permanenza fl-isptar, skemi ta' assigurazzjoni fuq trattamenti u spejjeż dentali, skemi ta' assigurazzjoni fuq trattamenti u spejjeż ottiċi, skemi ta' assigurazzjoni fuq qgħad u skemi ta' assigurazzjoni għall-protezzjoni f'każ ta' diżabilita
Dutch[nl]
Verschaffing van administratieve diensten aan derden met betrekking tot regelingen voor levensverzekeringen, medische verzekeringen, verzekeringen voor grote medische uitgaven, verzekeringsdekking voor niet-medische kosten opgetreden gedurende ziekenhuisopname, verzekeringen voor tandheelkundige behandelingen en uitgaven, voor optische behandelingen en uitgaven, voor werkeloosheid en bescherming tegen invaliditeit
Polish[pl]
Udostępnianie usług administracyjnych dla osób trzecich związanych z programami ubezpieczeń na życie, programami ubezpieczeń medycznych, plany ubezpieczeń pokrywających większe koszty usług medycznych, programy ubezpieczeń pokrywające niemedyczne wydatki poniesione podczas pobytu w szpitalu, programy ubezpieczeń leczenia dentystycznego i wydatków z tym związanych, programy ubezpieczeń leczenia wzroku i wydatków z tym związanych, programy ubezpieczeń od bezrobocia i programy ubezpieczeń ochrony na wypadek kalectwa
Portuguese[pt]
Prestação de serviços de administração para terceiros relacionados com planos de seguros de vida, planos de seguros de saúde, planos de seguros de saúde alargados, planos de seguros para despesas não médicas decorrentes de períodos de hospitalização, planos de seguros para tratamentos e despesas dentários, planos de seguros para tratamentos e despesas ópticos, planos de seguros de desemprego e planos de seguros de protecção contra invalidez
Romanian[ro]
Furnizarea de servicii administrative catre clienti in legatura cu contrcatarea de asigurari de viata, a asigurarilor medicale, a asigurarilor pentru cheltuieli medicale majore, a asigurarilor pentru acoperirea cheltuielilor nemedicale suportate pe durata internarilor in spital, a asigurarilor pentru tratamente si cheltuieli pentru ingrijirea dintilor, pentru tratamente si cheltuieli legate de ingrijirea ochilor, a asigurarilor de somaj si a celor de protectie pentru handicap
Slovak[sk]
Poskytovanie administratívnych služieb pre klientov v oblasti programov životného poistenia, zdravotného poistenia, poistenia nákladov na liečbu, poistenia iných ako lekárskych nákladov počas pobytu v nemocnici, stomatologického poistenia, poistenia liečby zraku, poistenia v nezamestnanosti a poistenia invalidity
Slovenian[sl]
Nudenje administrativnih storitev drugim v zvezi s shemami življenjskega zavarovanja, shemami zdravstvenega zavarovanja, shemami zavarovanja v primeru velikih zdravstvenih izdatkov, shemami zavarovalnega kritja za nemedicinske izdatke, ki nastanejo med bivanjem v bolnišnici, shemami zavarovanja zobnega zdravljenja in izdatkov, shemami zavarovanja v primeru brezposelnosti in shemami zavarovanja v primeru nezmožnosti
Swedish[sv]
Administrativa tjänster åt andra i samband med livförsäkringsplaner, medicinska försäkringsplaner, försäkringsplaner för större medicinska utgifter, planer för försäkringsskydd för icke-medicinska utgifter ådragna under tid för sjukhusvistelse, försäkringsplaner för tandvård och -utgifter, försäkringsplaner för optisk behandling och utgifter, arbetslöshetsförsäkring, och försäkringsplaner för skydd vid invaliditet