Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Først og fremmest bør man tage de opgaver man får af sine forældre alvorligt, uanset hvad de går ud på.
German[de]
Zunächst solltest du alle Aufgaben, die dir deine Eltern zuweisen, ernst nehmen.
Greek[el]
Πρώτ’ απ’ όλα, οποιαδήποτε ζητήματα σου αναθέσουν οι δικοί σου, πρέπει να τα πάρεις στα σοβαρά.
English[en]
First of all, whatever tasks your folks assign you, you should take seriously.
Spanish[es]
En primer lugar, debes tomar en serio cualesquiera tareas que te asignen tus padres.
Finnish[fi]
Ensiksikin, sinun pitäisi suhtautua vakavasti kaikkiin tehtäviin, joita vanhempasi uskovat sinulle.
French[fr]
En premier lieu, prenez à cœur les tâches que vos parents vous confient, quelle que soit leur nature.
Italian[it]
Anzitutto, qualsiasi compito i tuoi genitori ti affidino, prendilo seriamente.
Japanese[ja]
まず親から仕事を割り当てられたら,どんな仕事でも真剣に行なうべきです。 イエスのたとえ話に出てくる若者のようであってはなりません。
Korean[ko]
우선 무엇보다도, 부모가 어떤 일을 맡기건 그것을 진지하게 받아들여야 한다.
Norwegian[nb]
For det første bør du ta de oppgavene foreldrene dine gir deg, alvorlig.
Dutch[nl]
Allereerst moet je iedere taak die je ouders je opdragen, serieus nemen.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, deve tomar a sério quaisquer tarefas que seus pais lhe designem.
Russian[ru]
Прежде всего, какое бы задание родители ни поручили тебе, тебе нужно серьезно относиться к нему.
Swedish[sv]
För det första: vilka uppgifter dina föräldrar än ger dig, bör du ta dem på allvar.
Tagalog[tl]
Una sa lahat, anumang atas ang ibinibigay sa iyo ng iyong mga magulang, dapat na seryoso mong tanggapin.