Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقبضة شبكات النخبة على اقتصاد جهورية الكونغو الديمقراطية تمتد إلى أبعد من الموارد الطبيعية الثمينة لتشمل الإقليم والعائدات المالية والتجارة بصفة عامة.
English[en]
The elite networks’ grip on the economy of the Democratic Republic of the Congo extends far beyond precious natural resources to encompass territory, fiscal revenues and trade in general.
Spanish[es]
El control de las redes de poder sobre la economía de la República Democrática del Congo va mucho más allá de los recursos naturales preciosos, y abarca el territorio, los ingresos fiscales y el comercio en general.
French[fr]
La mainmise de ces réseaux d’élite sur l’économie de la République démocratique du Congo va bien au-delà des ressources naturelles de grande valeur pour englober les territoires, les recettes fiscales et le commerce en général.
Chinese[zh]
精英网络控制了刚果民主共和国的经济,这种控制不仅仅涉及宝贵的自然资源,而且还广泛地包括了领土、财政收入和贸易。