Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
◆ Er det rigtigt af ældsterådet at sørge for anden musikledsagelse til menighedens sang end Selskabets plader?
German[de]
● Ist es angebracht, daß die Ältestenschaft die Lieder, die im Königreichssaal gesungen werden, von Musikinstrumenten begleiten läßt statt von den Schallplatten der Gesellschaft?
Greek[el]
● Είναι κατάλληλο να διευθετούν τα πρεσβυτέρια για μουσική συνοδεία στην υμνωδία της εκκλησίας άλλη αντί των δίσκων της Εταιρίας;
English[en]
● Is it proper that the body of elders arrange for musical accompaniment for congregational singing other than using the Society’s recordings?
Spanish[es]
● ¿Es propio que el cuerpo de ancianos decida suministrar un acompañamiento musical para los cánticos de la congregación diferentes a las grabaciones de la Sociedad?
Finnish[fi]
● Onko vanhimmiston sopivaa järjestää seurakunnan laululle muuta säestystä kuin Seuran levyt?
French[fr]
● Au lieu d’utiliser les disques de la Société, le collège des anciens peut- il demander à des frères musiciens d’accompagner le chant des cantiques?
Italian[it]
◆ È appropriato che il corpo degli anziani disponga che la congregazione sia accompagnata nel canto da qualche strumento musicale invece di usare i dischi della Società?
Japanese[ja]
● 会衆が歌を歌う際の伴奏に長老団が協会のレコード以外のものを使用することを取り決めるのはふさわしいことですか。
Korean[ko]
● 장로의 회가 회중 집회에서의 노래를 위해 협회의 레코오드 대신 달리 음악 반주를 마련하는 것이 합당한가?
Norwegian[nb]
● Er det i orden at eldsterådet sørger for annet musikkakkompagnement til menighetens sang enn Selskapets plater?
Dutch[nl]
● Is het juist dat het lichaam van ouderlingen bij het zingen in de gemeente voor een andere begeleiding zorgt dan de muziek van de grammofoonplaten van het Genootschap?
Polish[pl]
● Czy grono starszych może zapewnić inny akompaniament do śpiewu w zborze niż nagrania dokonane przez Towarzystwo?
Portuguese[pt]
● É correto que o corpo de anciãos providencie para os cânticos congregacionais acompanhamento musical diferente dos discos da Sociedade?
Swedish[sv]
● Är det tillbörligt att kretsen av äldste ordnar med annat musikackompanjemang till sången i församlingen än det som finns på Sällskapets grammofonskivor?