Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Was dit genoeg om die Wet te bestudeer?
Amharic[am]
ሕጉን ማጥናት ብቻውን በቂ ነው?
Arabic[ar]
هل كانت دراسة الشريعة كافية؟
Central Bikol[bcl]
Igo na daw an pag-adal kan Ley?
Bemba[bem]
Bushe ukusambilila fye Amafunde kwalikumanine?
Bulgarian[bg]
Дали изучаването на Закона било достатъчно?
Bislama[bi]
? I naf blong stadi long Loa?
Bangla[bn]
ব্যবস্থা অধ্যয়ন করাই কি যথেষ্ট ছিল?
Cebuano[ceb]
Igo na ba ang pagtuon sa Balaod?
Czech[cs]
Stačilo studovat Zákon?
Danish[da]
Var det nok at studere Loven?
German[de]
Reichte es, das Gesetz zu studieren?
Ewe[ee]
Ðe Sea sɔsrɔ̃ ɖeɖeko sɔ gbɔa?
Efik[efi]
Ndi ndikpekpep Ibet kpọt ama ekem?
Greek[el]
Αρκούσε η μελέτη του Νόμου;
English[en]
Was studying the Law enough?
Spanish[es]
¿Bastaba con estudiar la Ley?
Estonian[et]
Kas Seaduse uurimisest üksi piisas?
Finnish[fi]
Riittikö Lain tutkiminen?
Fijian[fj]
A rauta beka na kena vulici ga na Lawa?
French[fr]
Suffisait- il d’étudier la Loi ?
Ga[gaa]
Ani Mla lɛ kasemɔ kɛkɛ fa?
Gujarati[gu]
શું ઈશ્વરના નિયમનો ખાલી અભ્યાસ જ કરવો જોઈએ?
Gun[guw]
Be Osẹ́n lọ pinplọn poun ko pé wẹ ya?
Hebrew[he]
האם היה די בלימוד התורה?
Hindi[hi]
क्या व्यवस्था का सिर्फ अध्ययन करना काफी था?
Hiligaynon[hil]
Bastante na bala ang pagtuon sa Kasuguan?
Croatian[hr]
Je li proučavanje Zakona bilo dovoljno?
Hungarian[hu]
Vajon elegendő volt a Törvény tanulmányozása?
Armenian[hy]
Արդյո՞ք միայն Օրենքն ուսումնասիրելը բավական էր
Indonesian[id]
Apakah sekadar mempelajari Hukum sudah cukup?
Igbo[ig]
Nanị ịmụ Iwu ahụ ò zuru?
Iloko[ilo]
Umdas kadi ti panangadal iti Linteg?
Italian[it]
Bastava studiare la Legge?
Japanese[ja]
律法を研究するだけで十分だったか
Georgian[ka]
საკმარისი იყო რჯულის მხოლოდ სწავლა?
Kannada[kn]
ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದಷ್ಟೇ ಸಾಕಾಗಿತ್ತೋ?
Korean[ko]
율법을 연구하는 것으로 충분하였는가?
Lingala[ln]
Esengelaki kosuka kaka na koyekola Mibeko?
Lozi[loz]
Kana ku ituta fela Mulao ne ku likani?
Lithuanian[lt]
Ar pakako vien tyrinėti Įstatymą?
Luba-Lulua[lua]
Dilonga Mikenji nkayadi divua dikumbane anyi?
Luvale[lue]
Uno kulinangula Jishimbi chikiko kaha chasakiwile nyi?
Latvian[lv]
Ar bauslības pētīšanu vien nepietika
Malagasy[mg]
Ampy ve ny mianatra ny Lalàna?
Macedonian[mk]
Дали било доволно да се проучува Законот?
Malayalam[ml]
ന്യായപ്രമാണം പഠിച്ചാൽമാത്രം മതിയായിരുന്നോ?
Maltese[mt]
L- istudju tal- Liġi kien biżżejjed?
Burmese[my]
ပညတ်တရားကိုလေ့လာရုံဖြင့် လုံလောက်ပြီလော
Norwegian[nb]
Var det nok bare å studere Loven?
Nepali[ne]
के व्यवस्था अध्ययन गर्नु मात्र पर्याप्त थियो?
Dutch[nl]
Was het bestuderen van de Wet voldoende?
Northern Sotho[nso]
Na go ithuta Molao go be go lekane?
Nyanja[ny]
Kodi kuphunzira Chilamulo kokha kunali kokwanira?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਬਿਵਸਥਾ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਸੀ?
Pangasinan[pag]
Kasin magenap la so panaral labat ed Ganggan?
Papiamento[pap]
Studiamentu di e Lei so tabata sufisiente?
Pijin[pis]
Waswe, wei for studyim Law hem inaf?
Polish[pl]
Czy wystarczyło studiować Prawo Mojżeszowe?
Portuguese[pt]
Será que bastava estudar a Lei?
Rundi[rn]
Kwiga Ivyagezwe vyoba vyari bihagije?
Romanian[ro]
Era de ajuns ca israeliţii să studieze Legea?
Russian[ru]
Было ли достаточно только изучать Закон?
Kinyarwanda[rw]
Mbese kwiga Amategeko byonyine byari bihagije?
Sango[sg]
Mandango ândö Ndia ti Nzapa alingbi?
Sinhala[si]
නීතිය හැදෑරීම පමණක් ඇද්ද?
Slovak[sk]
Stačilo Zákon iba študovať?
Slovenian[sl]
Ali je preučevanje postave zadostovalo?
Samoan[sm]
Pe sa lava le tau ina suʻesuʻeina o le Tulafono?
Shona[sn]
Kudzidza Mutemo kwakanga kwakakwana here?
Albanian[sq]
A mjaftonte vetëm të studioje Ligjin?
Serbian[sr]
Da li je bilo dovoljno samo proučavati Zakon?
Sranan Tongo[srn]
A ben nofo fu ondrosuku a Wet nomo?
Southern Sotho[st]
Na ho ithuta Molao ho ne ho lekane?
Swedish[sv]
Var studium av lagen tillräckligt?
Swahili[sw]
Je, ilitosha tu kujifunza Sheria?
Congo Swahili[swc]
Je, ilitosha tu kujifunza Sheria?
Tamil[ta]
நியாயப்பிரமாணத்தைப் படிப்பது மட்டுமே போதுமானதாக இருந்ததா?
Telugu[te]
ధర్మశాస్త్రాన్ని అధ్యయనం చేయడం మాత్రమే సరిపోతుందా?
Thai[th]
การ ศึกษา พระ บัญญัติ เพียง อย่าง เดียว พอ ไหม?
Tigrinya[ti]
ነቲ ሕጊ ምጽናዕ ጥራይ እኹል ድዩ ነይሩ፧
Tagalog[tl]
Sapat na ba ang pag-aaral sa Kautusan?
Tswana[tn]
A go ithuta Molao fela go ne go lekane?
Tongan[to]
Na‘e fe‘unga ‘a hono ako ‘o e Laó?
Tok Pisin[tpi]
Wok bilong stadi long Lo, yu ting em tasol inap?
Turkish[tr]
Kanunu incelemek yeterli mi?
Tsonga[ts]
Xana ku dyondza Nawu a swi ringene?
Twi[tw]
So na Mmara no a wosua no nkutoo dɔɔso?
Ukrainian[uk]
Чи достатньо було обмежитись вивченням Закону?
Urdu[ur]
کیا شریعت کا گہرا مطالعہ کرنا کافی تھا؟
Vietnamese[vi]
Chỉ nghiên cứu Luật Pháp thôi có đủ không?
Waray (Philippines)[war]
Igo na ba an pag-inaram han Balaud?
Wallisian[wls]
ʼE feʼauga pe koa ʼaki te ako ʼo te Lao?
Xhosa[xh]
Ngaba ukufunda nje uMthetho kwakwanele?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ bí wọ́n ṣe ń kẹ́kọ̀ọ́ Òfin Mósè nìkan tó?
Chinese[zh]
只是研究律法就够了吗?
Zulu[zu]
Ingabe ukutadisha uMthetho kwakwanele?