Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части и принадлежности за машини, а именно отрезни инструменти, отрезни дискове, инструменти за фрезоване, инструменти за рязане, рендосващи дискове, шлифоващи елементи, шлифоващи инструменти, шлифоващи дискове, пластинчати шлифоващи дискове, специализирани шлифоващи дискове, както и средства за шлифоване на подложка
Czech[cs]
Části a příslušenství pro stroje, jmenovitě dělicí nástroje, dělicí kotouče, frézovací nástroje, řezné nástroje, hrubé frézovací nástroje, brusná tělesa, brusné nástroje, brusné kotouče, lamelové brusné kotouče, vějířovité brusné kotouče a brusný materiál na podkladě
Danish[da]
Dele og tilbehør til maskiner, nemlig skæreværktøj, skæreskiver, fræseværktøj, skærende værktøjer, skrubskiver, slibelegemer, slibeværktøjer, slibeskiver, flapslibeskiver, lamelslibeskiver samt slibemidler på underlag
German[de]
Teile und Zubehör zu Maschinen, nämlich Trennwerkzeuge, Trennscheiben, Fräswerkzeuge, Schneidwerkzeuge, Schrubbscheiben, Schleifkörper, Schleifwerkzeuge, Schleifscheiben, Lamellenschleifscheiben, Fächerschleifscheiben sowie Schleifmittel auf Unterlage
Greek[el]
Μέρη και εξαρτήματα μηχανών, συγκεκριμένα εργαλεία διαχωρισμού, δίσκοι διαχωρισμού, εργαλεία φρεζαρίσματος, εργαλεία κοπής, δίσκοι τριψίματος, σώματα λείανσης, εργαλεία λείανσης, δίσκοι λείανσης, δίσκοι λείανσης με ελάσματα, δίσκοι λείανσης τύπου βεντάλιας καθώς και λειαντικά μέσα σε υποθέματα
English[en]
Parts and accessories for machines, namely parting tools, cutting discs, milling tools, cutting tools, scouring wheels, abrasive heads, grinding tools, grinding wheels, flap wheels, fan-type grinding wheels and abrasives on backing strips
Spanish[es]
Partes y accesorios de máquinas, en concreto herramientas de cortar, discos de corte, herramientas de fresado, herramientas de corte, discos de barrido, laminillas abrasivas, y abanicos abrasivos, así como muelas abrasivas sobre bases
Estonian[et]
Masinate osad ja tarvikud, nimelt eraldustööriistad, eralduskettad, freestööriistad, lõikeriistad, puhastuskettad, lihvkehad, lihvimisriistad, lihvkettad, lamell-hammastega lihvkettad ning alusele kinnitatud lihvimisvahendid
Finnish[fi]
Koneiden osat ja tarvikkeet, nimittäin katkaisutyökalut, katkaisulaikat, jyrsintätyökalut, leikkuutyökalut, hankauslaikat, hiomakappaleet, hiomatyökalut, hiomalaikat, lamellihiomalaikat, viuhkahiomalaikat sekä alustalla varustetut hiontavälineet
French[fr]
Pièces et accessoires de machines, à savoir outils de séparation, disqueuses, outils de fraisage, outils de découpe, disques de récurage, disques à poncer à lamelles, disques à poncer en éventail, ainsi qu'abrasifs sur support
Hungarian[hu]
Gépalkatrészek és -tartozékok, nevezetesen elválasztó szerszámok, elválasztó korongok, maró szerszámok, vágószerszámok, csiszolótestek, csiszolókorongok, csiszolószerszámok, csiszolókorongok, lamellás csiszolókorongok, legyező formájú csiszolókorongok, valamint csiszolóanyagok alátét anyagokon
Italian[it]
Parti e accessori per macchine, ovvero utensili troncatori, dischi troncatori, frese, utensili da taglio, dischi per sgrossare, corpi abrasivi, utensili per abradere, mole, mole lamellari, mole a ventaglio nonché abrasivi su supporto
Lithuanian[lt]
Mašinų dalys ir priedai, būtent pjaustymo įrankiai, pjaustymo diskai, frezavimo įrankiai, pjovimo įrankiai, abrazyviniai diskai, tekėlai, šlifavimo įrankiai, šlifavimo diskai, plokšteliniai šlifavimo diskai, užkertamieji tekėlai bei švitrinamojo apdirbimo priemonės su pagrindu
Latvian[lv]
Mašīnu detaļas un piederumi, proti, griešanas instrumenti, griešanas ripas, frēzēšanas instrumenti, griešanas instrumenti, slīpripas, slīpēšanas elementi, slīpēšanas instrumenti, slīpripas, līstīšu slīpripas, nodalījumu slīpripas, kā arī uz paliktņiem novietoti slīpēšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Partijiet u aċċessorji għall-magni, jiġifieri għodda u diski għall-isseparar, għodda għat-tħin, għodda għat-tqattigħ, diski li joborxu, apparat li jobrox, għodda li joborxu, diski għall-illustrar, diski li joborxu, diski li joborxu l-fannijiet, kif ukoll preparazzjonijiet li joborxu l-qigħan
Dutch[nl]
Onderdelen en accessoires voor machines, te weten doorslijpgereedschappen, doorslijpschijven, freesgereedschappen, snijgereedschappen, schuurschijven, slijpelementen, slijpgereedschappen, slijpschijven, lamellenschuurschijven, waaierschuurschijven alsmede slijpmiddelen op een ondergrond
Polish[pl]
Części i akcesoria do maszyn, zwłaszcza narzędzia tnące, tarcze tnące, frezy, narzędzia skrawające, tarcze do szorowania, ściernice, narzędzia ścierne, tarcze ścierne, tarcze ścierne z cienkich płytek, tarcze ścierne z podkładkami mocującymi oraz materiały ścierne na podłożu
Portuguese[pt]
Peças e acessórios para máquinas, nomeadamente ferramentas de separação, discos rectificadores, ferramentas de fresar, recortadores (ferramentas), discos abrasivos, corpos rectificadores, ferramentas rectificadoras, discos rectificadores, discos de lamelas rectificadores, discos de desbaste, bem como produtos abrasivos aplicados sobre bases
Romanian[ro]
Piese şi accesorii pentru maşini adică unelte de separat, discuri intermediare, unelte de frezat, unelte de tăiat, discuri de frecare, corpuri de şlefuit, discuri de şlefuit, discuri de şlefuit cu lamele, discuri abrazive cu ventilator precum şi produse de şlefuit pe suport
Slovak[sk]
Diely a príslušenstvo k strojom, a to deliace náradie, deliace kotúče, frézovacie kotúče, rezné náradie, čistiace kotúče, lamelové brúsne kotúče, priečinkové brúsne kotúče, ako aj brúsne prípravky na podložke
Slovenian[sl]
Deli in dodatna oprema strojev, in sicer rezalno orodje, rezalni koluti, rezkalno orodje, rezalno orodje, drgnilni koluti, brusilna telesa, brusilno orodje, brusilni koluti, lamelni brusilni koluti, pahljačasti brusilni koluti ter brusilna sredstva na podlagi
Swedish[sv]
Delar och tillbehör till maskiner, nämligen kapverktyg, slipskivor, fräsverktyg, skärverktyg, skrubbskivor, slipobjekt, slipverktyg, slipskivor, lamellsslipskivor, solfjäderslipskivor samt slipmedel på underlag