Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As al hierdie nuwe banknote opgestapel sou word, sou die hoop 20 kilometer hoog wees!
Arabic[ar]
وإذا وُضعت كل هذه الاوراق المالية الواحدة فوق الاخرى، تشكل كدسة ارتفاعها ٢٠ كيلومترا!
Bemba[bem]
Nga shonse ishi indalama isha mapepala shali no kutulikwa umwina umo, kuti shafika amakilomita 20 mu muulu!
Bulgarian[bg]
Ако всички тези нови банкноти бъдат събрани в една пачка, тя ще бъде висока 20 километра!
Cebuano[ceb]
Kon kining tanang bag-ong mga papel de bangko ikamada, kini malut-odlut-od sa halos 20 kilometros nga kahabogon!
Czech[cs]
Kdyby se všechny tyto bankovky položily na sebe, vznikl by sloupec vysoký 20 kilometrů.
Danish[da]
Hvis alle disse nye pengesedler blev stablet op, ville det give en cirka 20 kilometer høj stabel!
German[de]
Würde man alle diese neuen Banknoten aufeinanderlegen, ergäbe das einen 20 Kilometer hohen Stapel.
Ewe[ee]
Ne woli kɔ gagbalẽ siawo katã la, ayi yame ade kilometa 20!
Greek[el]
Αν βάζαμε όλα αυτά τα νέα χαρτονομίσματα το ένα πάνω στο άλλο, το ύψος τους θα έφτανε τα 20 χιλιόμετρα!
English[en]
If all these new bank notes were put in a pile, they would make a stack about 12 miles [20 km] high!
Spanish[es]
Con solo los billetes podría formarse una pila de 20 kilómetros de altura.
Estonian[et]
Kui kõik need uued rahatähed üksteise otsa laduda, ulatuks see torn umbes 20 kilomeetri kõrgusele!
Finnish[fi]
Jos kaikki nämä uudet setelit kasattaisiin päällekkäin, pino olisi noin 20 kilometriä korkea!
French[fr]
Pensez qu’une pile de 380 millions de billets mesurerait 20 kilomètres de haut !
Hebrew[he]
אם היו עורמים את כל השטרות החדשים הללו לערימה אחת, היא היתה מגיעה לגובה של כ־20 קילומטר!
Hiligaynon[hil]
Kon tangkason ining tanan nga bag-o nga papelon nga kuwarta, makalab-ot ini sa kataason nga 20 kilometros!
Croatian[hr]
Kad bi se sve te nove novčanice skupilo na hrpu, sezala bi oko 20 kilometara uvis!
Hungarian[hu]
Ha az összes új bankjegyet egy helyre összehordanánk, akkor egy körülbelül 20 kilométer magas halmot kapnánk!
Indonesian[id]
Jika semua lembaran uang kertas baru ini ditumpuk, maka akan terbentuk gundukan setinggi 20 kilometer!
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na a tụkọba akwụkwọ ego ọhụrụ ndị a nile, ikpó ya ga-eru kilomita 20 n’ịdị elu!
Iloko[ilo]
No maipempen amin dagitoy a baro a papel de banko, ti kangatona ket agarup 20 a kilometro!
Italian[it]
Se tutte queste nuove banconote venissero messe una sopra l’altra, formerebbero una pila alta circa 20 chilometri!
Japanese[ja]
これらの新紙幣をすべて積み上げるなら,その高さは20万メートル近くなるでしょう。
Georgian[ka]
თუკი ყველა ამ ახალ ბანკნოტს ერთიმეორეზე დავალაგებდით, 20 კმ სიმაღლის დასტა აღიმართებოდა!
Korean[ko]
새로 만들게 될 이 지폐를 모두 쌓아 올리면, 높이가 약 20킬로미터나 될 것이다!
Lithuanian[lt]
Visus šiuos naujus banknotus sukrovus į šūsnį, ji būtų maždaug 20 kilometrų aukščio!
Latvian[lv]
Ja visas šīs jaunās banknotes sakrautu citu uz citas, iznāktu kādus 20 kilometrus augsts tornis!
Macedonian[mk]
Ако сите овие нови банкноти се соберат на едно место, ќе се направи куп висок 20 километри!
Malayalam[ml]
ഈ പുതിയ ബാങ്ക് നോട്ടുകളെല്ലാം ഒന്നിനു മുകളിൽ ഒന്നായി അടുക്കിവെച്ചാൽ, അതിന് 20 കിലോമീറ്ററോളം ഉയരം കാണും!
Maltese[mt]
Kieku dawn il- karti tal- flus kellhom jitqegħdu waħda waħda fuq xulxin, jagħmlu munzell għoli xi 20 kilometru!
Norwegian[nb]
Hvis alle disse nye pengesedlene ble lagt oppå hverandre i én bunke, ville den ha blitt 20 kilometer høy!
Dutch[nl]
Als al die nieuwe bankbiljetten opgestapeld zouden worden, zouden ze ongeveer twintig kilometer hoog reiken!
Northern Sotho[nso]
Ge e ba tšhelete ye ya pampiri e be e ka bewa ka mokgobo, e be e ka dira mokgobo wa dikhilomithara tše 20 go ya godimo!
Nyanja[ny]
Ngati ndalama zonse zamapepala zatsopanozi atazisanjika pamodzi, zingafike makilomita 20 kupita m’mwamba!
Papiamento[pap]
Si pone tur e placanan di papel nobo aki riba otro, esei lo forma un stapel di un 20 kilometer haltu!
Polish[pl]
Z banknotów tych można by ułożyć dwudziestokilometrowy stos!
Portuguese[pt]
Se todas essas cédulas fossem empilhadas, atingiriam uma altura de cerca de 20 quilômetros.
Romanian[ro]
Dacă toate aceste bancnote noi ar fi puse una peste alta, s-ar obţine un teanc înalt de aproximativ 20 de kilometri!
Russian[ru]
Если все новые купюры сложить в одну пачку, ее высота составила бы около 20 километров!
Slovak[sk]
Keby sa všetky tieto bankovky poukladali jedna na druhú, vytvorili by stĺpec vysoký asi 20 kilometrov!
Slovenian[sl]
Če bi vse te nove bankovce zložili v kup, bi bil ta visok okrog 20 kilometrov!
Shona[sn]
Kudai mari dzepepa dzose idzi dzaizoitwa murwi, dzaizoita murwi unenge makiromita 20 kuenda mudenga!
Albanian[sq]
Po të stivoseshin njëra mbi tjetrën të gjitha këto kartëmonedha të reja, do të bëhej një pirg rreth 20 kilometra i lartë.
Serbian[sr]
Kad bi se sve te novčanice naslagale jedna na drugu, načinile bi 20 kilometara visok slog!
Southern Sotho[st]
Haeba chelete ena eohle ea lipampiri e ne e ka bokelloa hammoho, e ne e ka etsa qubu e bophahamo ba lik’hilomithara tse 20!
Swedish[sv]
Om alla dessa nya sedlar skulle läggas i en stapel, skulle denna bli cirka 20 kilometer hög!
Swahili[sw]
Ikiwa noti hizi mpya zingewekwa katika rundo, zingefanyiza kitita chenye urefu wa kilometa zipatazo 20!
Congo Swahili[swc]
Ikiwa noti hizi mpya zingewekwa katika rundo, zingefanyiza kitita chenye urefu wa kilometa zipatazo 20!
Tamil[ta]
இந்தப் புதிய பத்திரங்களை ஒரே அடுக்காக அடுக்கினால், அதன் உயரம் சுமார் 20 கிலோமீட்டருக்கு போகும்!
Tagalog[tl]
Kung pagpapatung-patungin ang lahat ng perang papel na ito, magiging isang salansan ito na 20 kilometro ang taas!
Tswana[tn]
Fa madi ano otlhe a dipampiri a ne a ka tlhatlaganngwa, a ne a tlile go dira mokgobe o o ka nnang bogodimo jwa dikilometara di le 20!
Turkish[tr]
Tüm bu yeni banknotlar üst üste yığılsaydı, 20 kilometre yüksekliğinde bir yığın olurdu!
Tsonga[ts]
Loko mali leyi hinkwayo ya maphepha a yo fumbiwa ndhawu yin’we, a yi ta endla nhulu yo tlakuka 20 wa tikhilomitara!
Twi[tw]
Sɛ wɔde saa sika yi nyinaa toatoa so a, ne tenten bɛyɛ sɛ kilomita 20!
Ukrainian[uk]
Якби скласти всі нові банкноти у стіс, він був би 20 кілометрів заввишки!
Xhosa[xh]
Ukuba yonke loo mali ingamaphepha ibinokufunjwa, ibiya kuphakama kangangeekhilomitha ezingama-20!
Yoruba[yo]
Bí wọ́n bá dá gbogbo owó bébà wọ̀nyí jọ, á ga tó ogún kìlómítà lóròó!
Chinese[zh]
这些钞票要是一张张叠起来,差不多有20公里那么高呢!
Zulu[zu]
Uma yonke le mali entsha engamaphepha ibingabekwa ndawonye, ibingenza inqwaba engamakhilomitha angu-20 ukuphakama!