Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den kan også pålægges under en prøveløsladelse (Belgien, Frankrig [166], Nederlandene, Sverige), under udgang (Spanien) eller ved weekendarrestordninger (Spanien).
German[de]
Sie ist versuchsweise ferner im Rahmen der bedingten Haftentlassung vorgesehen (Belgien, Frankreich [166], Niederlande, Schweden), im offenen Vollzug (Spanien) und beim Wochendendarrest (Spanien). In Schweden läuft seit dem 1.
Greek[el]
Επίσης, προβλέπεται δοκιμαστικά για την υπό όρο απόλυση (Βέλγιο, Γαλλία [166], Κάτω Χώρες, Σουηδία), κατά τη διάρκεια ανοικτού συστήματος (Ισπανία) ή για τις κρατήσεις στο τέλος της εβδομάδας (Ισπανία).
English[en]
[165] It is also to be used on a trial basis for conditional release (Belgium, France, [166] the Netherlands, Sweden), in conjunction with the open prison system (Spain) or weekend detention (Spain).
Spanish[es]
También está prevista con carácter probatorio en la libertad condicional (Bélgica, Francia, [166] los Países Bajos, Suecia), durante el régimen abierto (España) o los arrestos de fin de semana (España).
Finnish[fi]
[165] Sitä on tarkoitus kokeilla myös ehdonalaisen vapauden yhteydessä (Alankomaat, Belgia, Ranska [166], Ruotsi) sekä avolaitoksen ja viikonloppuarestin yhteydessä (Espanja).
French[fr]
Elle est aussi prévue à titre probatoire pour la libération conditionnelle (Belgique, France [166], Pays-Bas, Suède), pendant le régime ouvert (Espagne) ou pour les arrêts de fin de semaine (Espagne).
Italian[it]
La sorveglianza elettronica può anche sostituire l'arresto provvisorio per le persone sottoposte ad indagini (Francia, Italia, Portogallo) [165].
Dutch[nl]
Het kan ook als probatievoorwaarde gelden bij voorlopige invrijheidsstelling (België, Frankrijk [166], Nederland, Zweden), of kan worden toegepast ingeval van open regime of weekendarrest (Spanje).
Portuguese[pt]
Está igualmente prevista a título de regime de prova para a liberdade condicional (Bélgica, França [166], Países Baixos, Suécia), durante o regime aberto (Espanha) ou para a prisão por dias livres (Espanha).
Swedish[sv]
Åtgärden kan också användas omedelbart före en villkorlig frigivning (Belgien, Frankrike [166], Nederländerna, Sverige), vid frigång (Spanien) eller vid veckoslutsfängelse (Spanien).