Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При случаен контакт с кожа, очи или лигавици, мястото трябва незабавно да се изплакне с обилно количество вода
Czech[cs]
Náhodný styk s kůži, vniknutí do očí nebo kontakt se sliznicemi musí být okamžitě léčen velkým množstvím vody
Danish[da]
Kontakt med hud, øjne eller slimhinder ved et hændeligt uheld skal behandles omgående med rigelige mængder vand
German[de]
Bei versehentlichem Kontakt mit Haut, Augen oder Schleimhäuten sind diese sofort mit reichlich Wasser zu spülen
Greek[el]
Η τυχαία επαφή με το δέρμα, τα μάτια ή τους βλεννογόνους πρέπει να αντιμετωπίζεται αμέσως με άφθονη ποσότητα νερού
English[en]
Accidental contact with the skin, eyes or mucous membranes must be treated immediately with copious amounts of water
French[fr]
En cas de projection accidentelle sur la peau, dans les yeux ou sur les muqueuses, il faut immédiatement rincer à grande eau
Hungarian[hu]
Bőrrel, szemekkel vagy nyálkahártyákkal történő véletlen érintkezés esetén azonnal bő vízzel kell le öblíteni
Italian[it]
Il contatto accidentale con la pelle, gli occhi o le membrane mucose deve essere trattato immediatamente con abbondante quantità di acqua
Lithuanian[lt]
Preparatui patekus ant odos, į akis arba ant gleivinių, pažeistą vietą reikia nedelsiant nuplauti dideliu kiekiu vandens
Latvian[lv]
Ja preparāts nejauši nonāk uz ādas, iekļūst acīs vai uz gļotādas, cietusī vieta nekavējoties jāskalo ar lielu daudzumu ūdens
Maltese[mt]
Kull kuntatt aċċidentali mal-ġilda, l-għajnejn jew ir-riti mukużi għandu jitlaħlaħ minnufiħ b’ ammonti kbar ta ’ ilma
Polish[pl]
W razie przypadkowego kontaktu ze skórą, oczami lub błoną śluzową, miejsce należy natychmiast przemyć obfitą ilością wody
Portuguese[pt]
O contacto acidental com a pele, olhos ou mucosas deve ser imediatamente tratado com uma quantidade abundante de água
Slovak[sk]
Náhodný styk s pokožkou, očami alebo sliznicami je potrebné okamžite ošetriť veľkým množstvom vody
Swedish[sv]
Oavsiktlig kontakt med hud, ögon eller slemhinnor måste behandlas omedelbart med rikliga mängder vatten