Besonderhede van voorbeeld: 554239727556702210

Czech

Každý, kdo má na koleji čas takhle si stlát postel, netráví čas správným způsobem!

Greek

Όποιος έχει τον χρόνο να στρώνει το κρεβάτι του όπως στο νοσοκομείο, δεν ξοδεύει τον χρόνο του με τον καλύτερο τρόπο.

English

Anyone who's got the time to put hospital corners on his college bed is not spending his days the right way.

Spanish

Cualquiera que tiene tiempo de hacer la cama así en la universidad no pasa sus días del modo correcto.

Persian

هر کسي وقت براي اين داشته باشه که بيمارستان رو بياره کنار تخت دانشگاهش نميتونه از زمانش به نحو احسنت استفاده کنه

Finnish

Jos ehdit pedata sängyn noin, et vietä päiviäsi oikein.

French

Quand on a un lit aussi bien fait, c'est qu'on ne l'utilise pas.

Hebrew

כל מי שיש לו מספיק זמן לסדר את המצעים כמו בבית חולים, הוא לא מבלה את זמנו באופן הנכון.

Hungarian

Akinek van ideje sarokra hajtogatni az ágyneműjét, annak nem lehetnek izgalmas napjai.

Dutch

Wie z'n bed zo netjes opmaakt, stelt zijn prioriteiten verkeerd.

Polish

Ten kto tak ścieli łóżko, marnuje swój czas w koledżu.

Portuguese

Quem tem tempo de fazer os cantos da cama como no hospital na cama da faculdade é porque não usa muito bem os seus dias.

Romanian

Oricine are patul de colegiu făcut în genul celor de spital, nu îşi petrece zilele aşa cum trebuie.

Slovak

Každý, kto má čas si takto upravovať plachtu na jeho posteli na univerzite, netrávi svoje dni užitočne.

Albanian

Çdokush që ka kohë të vendosë kënde spitalore në krevatin e tij në kolegj nuk po i shpenzon ditët si duhet.

Serbian

Svako ko ima porno časopise ispod njegovog školskog kreveta Ne provodi svoje dane onako kako treba.

Turkish

Çarşafını hastanedeymiş gibi alta kıvıran biri günlerini doğru bir şekilde geçirmiyordur.