Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Председателят посочва, че в 15,00 ч. ще се обяви в кой момент ще се пристъпи към обяснения на вот.
Czech[cs]
Předseda oznámil, že doba, kdy bude možné vystoupit s vysvětlením hlasování, bude oznámena v 15:00.
Danish[da]
Formanden oplyste, at det nye tidspunkt for stemmeforklaringer ville blive meddelt kl. 15.00.
German[de]
Der Präsident teilt mit, dass der Zeitpunkt für die Abgabe von Erklärungen zur Abstimmung um 15.00 Uhr bekanntgegeben wird.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος αναφέρει ότι η ώρα κατά την οποία θα μπορέσουν να γίνουν οι αιτιολογήσεις ψήφου θα αναγγελθεί στις 3 μ.μ.
English[en]
The President stated that the time for giving explanations of vote would be announced at 15.00.
Spanish[es]
El Presidente indica que el momento en que podrán realizarse las explicaciones de voto se anunciará a las 15.00 horas.
Estonian[et]
Asepresident teatas, et hääletuse kohta selgituste andmiseks eraldatud aeg tehakse teatavaks kell 15.00.
Finnish[fi]
Puhemies totesi, että äänestysselostusten antamisen ajankohta ilmoitetaan klo 15.00.
French[fr]
M. le Président indique que le moment où pourront être faites les explications de vote sera annoncé à 15 heures.
Hungarian[hu]
Az elnök közli, hogy a szavazások megindokolásának időpontját 15.00-kor fogják bejelenteni.
Italian[it]
Il Presidente indica che il momento delle dichiarazioni di voto sarà annunciato alle 15.00.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas pažymėjo, kad laikas, kada bus pateikti paaiškinimai dėl balsavimų, bus nurodytas 15 val.
Latvian[lv]
Sēdes vadītājs norādīja, ka plkst. 15.00 tiks paziņots, kad varēs sniegt balsojuma skaidrojumus.
Maltese[mt]
Il-President indika li fit-15.00 għandu jitħabbar meta għandhom isiru l-ispjegazzjonijiet tal-voti.
Dutch[nl]
De Voorzitter deelt mede dat het tijdstip waarop de stemverklaringen zullen worden afgelegd, om 15.00 uur zal worden bekendgemaakt.
Polish[pl]
15.00 zostanie ogłoszone, kiedy będzie możliwe przedstawienie wyjaśnień do głosowania.
Portuguese[pt]
O Presidente indica que às 15 horas será anunciado o momento em que poderão ser feitas as declarações de voto.
Romanian[ro]
Preşedintele a precizat că momentul rezervat explicaţiilor privind votul va fi anunţat la ora 15.
Slovak[sk]
Predseda oznámil, že čas na podanie vysvetlení hlasovania bude oznámený o 15.00 hod.
Slovenian[sl]
Predsednik je dejal, da bo ob 15.00 sporočeno, kdaj bodo potekale obrazložitve glasovanje.
Swedish[sv]
Talmannen meddelade att tidpunkten för när röstförklaringarna skulle kunna avges skulle tillkännages kl. 15.00.