Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For bloed hvede lades indtil 8 % kerner med misfarvede kim ude af betragtning.
German[de]
Bei Weichweizen bleiben Körner mit Keimverfärbungen bis zu 8 v.
Greek[el]
Για το μαλακό σίτο, οι σπόροι των οποίων το φύτρο είναι αποχρωματισμένο δεν λαμβάνονται υπόψη μέχρι ποσοστού 8 %.
English[en]
For common wheat, grains showing discoloration of the germ are disregarded up to 8 %.
Spanish[es]
En el caso del trigo blando, sólo se toman en consideración los granos con germen coloreado por encima del procentaje del 8 %.
Finnish[fi]
Tavallisen vehnän jyvät, joiden alkiossa on värivikoja, otetaan huomioon ainoastaan 8 prosentin ylittävältä osalta.
French[fr]
Pour le froment tendre, les grains présentant des colorations du germe ne sont pris en considération qu'au-delà d'un pourcentage de 8 %.
Italian[it]
Se si tratta di frumento tenero, i chicchi con colorazioni del germe vengono presi in considerazione solo oltre una percentuale dell'8 %.
Dutch[nl]
Bij zachte tarwe worden korrels waarvan de kiem kleurafwijkingen vertoont slechts boven de 8 % in aanmerking genomen.
Portuguese[pt]
Para o trigo mole os grãos que apresentem colorações do gérmen só são tomados em consideração para além de uma percentagem de 8 %.
Swedish[sv]
För vete skall kärnor med missfärgat groddanlag inte beaktas förrän andelen överstiger 8 %.