Besonderhede van voorbeeld: 5542608218503677347

Bulgarian

Освен това, Ваша чест, дори и да има кръвна вражда, къде е доказателството?

Bosnian

Osim toga, Časni sude, čak ako su mogli tvrditi kvrnu osvetu, gdje su dokazi?

Greek

Επιπλέον, ακόμα κι αν ισχυρίζονταν βεντέτα, που είναι οι αποδείξεις;

English

Besides, Your Honor, even if they could argue blood feud, where's the evidence?

French

D'ailleurs, Votre Honneur, même s'ils plaident la vendetta, où est la preuve?

Croatian

Osim toga, Časni sude, čak ako su mogli tvrditi kvrnu osvetu, gdje su dokazi?

Hungarian

Mellesleg, bíró úr, még ha igaz is lenne a vérbosszú teória, hol van a bizonyíték?

Italian

Inoltre, Vostro Onore, se anche si trattasse di una faida di sangue, che prove ci sono?

Dutch

Trouwens, Edelachtbare, zelfs als ze bloedwraak konden argumenteren, waar is het bewijs?

Portuguese

Mesmo alegando isso, onde está a evidência, meritíssimo?

Russian

Кроме того, ваша честь, если заявляется о кровной мести, то где доказательства?

Turkish

Bunun yanında Sayın Yargıç, kan davasını savunsalar bile, kanıt nerede?