Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
14 – На немски език: „einer Bauleistung“; на английски език: „of a work“; на френски език: „d’un ouvrage“; на испански език: „de una obra“; на нидерландски език: „van een werk“; на португалски език: „de uma obra“; на гръцки език: „ενός έργου“; на италиански език: „di un’opera“.
Czech[cs]
14 – Němčina: „einer Bauleistung“; angličtina: „of a work“; italština: „di un ́opera“; španělština: „de una obra“; nizozemština: „van een werk“; portugalština: „de uma obra“; řečtina: „ενός έργου“.
Danish[da]
14 – Tysk: »einer Bauleistung« emgelsk: »of a work«, fransk: »d’un ouvrage«, spansk: »de una obra«, nederlandsk »van een werk«, portugisisk: »de uma obra«, græsk: »ενός έργου«.
German[de]
14 – Italienisch: „di un’opera“; Englisch: „of a work“; Französisch: „d’un ouvrage“; Spanisch: „de una obra“; Niederländisch: „van een werk“; Portugiesisch: „de uma obra“; Griechisch: „ενός έργου“.
Greek[el]
14 – Γερμανικά: «einer Bauleistung»· αγγλικά: «of a work»· γαλλικά: «d’un ouvrage»· ισπανικά: «de una obra»· ολλανδικά «van een werk»· πορτογαλικά: «de uma obra»· ελληνικά: «ενός έργου».
English[en]
14 – German: ‘einer Bauleistung’; French: ‘d’un ouvrage’; Spanish: ‘de una obra’; Dutch: ‘van een werk’; Portuguese: ‘de uma obra’; Greek: ‘ενός έργου’; Italian: ‘di un’opera’.
Spanish[es]
14 – Alemán: «einer Bauleistung»; inglés: «of a work»; francés: «d’un ouvrage»; español: «de una obra»; neerlandés: «van een werk»; portugués: «de uma obra» y griego: «ενός έργου».
Estonian[et]
14 – Saksa: „einer Bauleistung”; inglise: „of a work”; prantsuse: „d’un ouvrage”; hispaania: „de una obra”; hollandi: „van een werk”; portugali: „de uma obra”; kreeka: „ενός έργου”.
Finnish[fi]
14 – Italiaksi ”di un’opera”, saksaksi ”einer Bauleistung”, englanniksi ”of a work”, ranskaksi ”d’un ouvrage”, espanjaksi ”de una obra”, hollanniksi ”van een werk”, portugaliksi ”de uma obra”, kreikaksi ”ενός έργου”.
French[fr]
14 – Allemand: «einer Bauleistung»; anglais: «of a work»; italien: «di un’opera»; espagnol: «de una obra»; néerlandais: «van een werk»; portugais: «de uma obra»; grec: «ενός έργου».
Hungarian[hu]
14 Németül: „einer Bauleistung”; angolul: „of a work”; franciául: „d’un ouvrage”; spanyolul: „de una obra”; hollandul: „van een werk”; portugálul: „de uma obra”; görögül: „ενός έργου”.
Italian[it]
14 – Tedesco: «einer Bauleistung»; inglese: «of a work»; francese: «d’un ouvrage»; spagnolo: «de una obra»; olandese: «van een werk»; portoghese: «de uma obra»; greco: «ενός έργου».
Lithuanian[lt]
14 – Vokiečių k. „einer Bauleistung“; anglų k. „of a work“; prancūzų k. „d’un ouvrage“; ispanų k. „de una obra“; olandų k. „van een werk“; portugalų k. „de uma obra“; graikų k. „ενός έργου“; italų k. „di uǹ’ opera“.
Latvian[lv]
14 – Vācu valodā: “einer Bauleistung”; angļu valodā: “of a work”; franču valodā: “d’un ouvrage”; spāņu valodā: “de una obra”; holandiešu valodā “van een werk”; portugāļu valodā: “de uma obra”; grieķu valodā: “ενός έργου”.
Maltese[mt]
14 – Bil-Ġermaniż: “einer Bauleistung”; bl-Ingliż: “of a work”; bil-Franċiż: “d’un ouvrage”; bl-Ispanjol: “de una obra”; bl-Olandiż: “van een werk”; bil-Portugiż: “de uma obra”; bil-Grieg: “ενός έργου”.
Dutch[nl]
14 – Duits: „einer Bauleistung”; Engels: „of a work”; Frans: „d’un ouvrage”; Spaans: „de una obra”; Italiaans: „di un’opera”; Portugees: „de uma obra”; Grieks: „ενός έργου”.
Polish[pl]
14 – Niemiecki: „einer Bauleistung”; angielski: „of a work”; włoski: „di un’opera”; hiszpański: „de una obra”; niderlandzki: „van een werk”; portugalski: „de uma Obra”; grecki: „ενός έργου”.
Portuguese[pt]
14 – Alemão: «einer Bauleistung»; inglês: «of a work»; francês: «d’un ouvrage»; espanhol: «de una obra»; neerlandês «van een werk»; português: «de uma obra»; grego: «ενός έργου».
Romanian[ro]
14 – În germană: „einer Bauleistung”, în engleză: „of a work”, în franceză: „d’un ouvrage”, în italiană: „di un’opera”, în spaniolă: „de una obra”, în olandeză: „van een werk”, în portugheză: „de uma obra”, în greacă: „ενός έργου”.
Slovak[sk]
14 – Nemecká: „einer Bauleistung“; anglická: „of a work“; francúzska: „d’un ouvrage“; talianska: „di un’opera“; španielska: „de una obra“; holandská: „van een werk“; portugalská: „de uma obra“; grécka: „ενός έργου“.
Slovenian[sl]
14 – Italijanščina: „di un'opera“; nemščina: „einer Bauleistung“; angleščina: „of a work“; francoščina: „d’un ouvrage“; španščina: „de una obra“; nizozemščina: „van een werk“; portugalščina: „de uma obra“; grščina: „ενός έργου“.
Swedish[sv]
14 – På tyska ”einer Bauleistung”, på engelska ”of a work”, på franska ”d’un ouvrage”, på spanska ”de una obra”, på nederländska ”van een werk”, på portugisiska ”de uma obra”, och på grekiska ”ενός έργου”.