Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bogen fremstiller nøgternt en ufuldkommen verdens uretfærdighed og giver fornuftige råd for hvordan man kan klare sig på trods deraf.
German[de]
Realistisch wird darin auf die Ungerechtigkeiten hingewiesen, die mit einer unvollkommenen Welt verbunden sind, und es werden vernünftige Richtlinien zur Bewältigung der dadurch entstehenden Probleme gegeben.
Greek[el]
Αυτό το βιβλίο παρουσιάζει ρεαλιστικά τις αδικίες ενός ατελούς κόσμου και προσφέρει υγιείς καθοδηγητικές αρχές για την αντιμετώπισί τους.
English[en]
This book realistically presents the inequities of an imperfect world and provides sound guidelines for coping with them.
Spanish[es]
Este libro factualmente presenta las injusticias de un mundo imperfecto y suministra pautas sanas para enfrentarse a ellas.
Finnish[fi]
Tämä kirja esittää totuudenmukaisesti epätäydellisen maailman epäoikeudenmukaisuuden ja tarjoaa opastavat periaatteet siitä selviytymiseksi.
Italian[it]
Questo libro addita in modo realistico le ingiustizie di un mondo imperfetto e offre norme ragionevoli per farvi fronte.
Japanese[ja]
さらに,不完全な世に見られる不公正を現実的にとらえ,それに対処するための健全な指針を示しでいます。
Korean[ko]
이 책은 현 불완전한 세상의 불공평을 현실적으로 알려 주고, 그것을 극복하는 건전한 지침을 제시해 준다.
Norwegian[nb]
Predikerens bok gir en realistisk framstilling av urettferdigheten i en ufullkommen verden og gir dessuten sunn veiledning for hvordan vi kan mestre den.
Dutch[nl]
Dit boek is heel reëel in zijn weergave van de onbillijkheden van een onvolmaakte wereld en verschaft goede richtlijnen om daar het hoofd aan te bieden.
Portuguese[pt]
Tal livro apresenta realisticamente as injustiças do mundo imperfeito e fornece sólidas orientações para enfrentá-las.
Swedish[sv]
Denna bok framhåller på ett realistiskt sätt orättvisorna i en ofullkomlig värld och ger sunda riktlinjer för hur man skall kunna klara sig igenom dem.
Ukrainian[uk]
Ця книга реалістично представляє несправедливості недосконалого світу і дає здоровий провід відносно того, як можна справлятися з ними.