Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في وقت متأخر ، حسب المعتاد
Bulgarian[bg]
Закъсня, както обикновено.
Czech[cs]
Pozdě, jako obvykle.
Danish[da]
For sent som altid.
Greek[el]
Αργά, ως συνήθως.
English[en]
Late, as per usual.
Spanish[es]
Tarde, como de costumbre.
Estonian[et]
Hilja, nagu tavaliselt.
Finnish[fi]
Olette taas myöhässä.
Hebrew[he]
מאחרות, כרגיל.
Croatian[hr]
KASNO, KAO I UOBIČAJENO.
Hungarian[hu]
Késő, ez egy szokás.
Icelandic[is]
Seinar, eins og vanalega.
Italian[it]
in ritardo, come al solito.
Dutch[nl]
Laat, zoals gewoonlijk.
Polish[pl]
Spóźnione, jak zwykle.
Portuguese[pt]
Atrasadas, como de costume.
Romanian[ro]
Aţi întârziat, ca de obicei.
Russian[ru]
С опозданием, как всегда.
Slovenian[sl]
– Z zamudo, kot vedno.
Serbian[sr]
Uobičajeno, kasnite.
Swedish[sv]
Försenad, som vanligt.
Turkish[tr]
Her zaman ki gibi geç.