Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
ако сте имали белодробно заболяване в миналото; ако употребявате в момента или сте
Danish[da]
hvis du tidligere har haft en lungesygdom; hvis du får eller har fået medicin direkte gennem
German[de]
wenn Sie in der Vergangenheit an irgendeiner Lungenerkrankung litten, derzeit intravenös
Greek[el]
σε περίπτωση που είχατε στο παρελθόν κάποια πάθηση των πνευμόνων, εάν κάνετε τώρα ή
English[en]
if you have had any lung disease in the past; are currently, or have been, an intravenous drug
Spanish[es]
si ha padecido alguna enfermedad pulmonar con anterioridad, o ha utilizado drogas por vía
Estonian[et]
kui te olete põdenud ükskõik millist kopsuhaigust; kui te süstite hetkel või olete varem süstinud
Finnish[fi]
jos sinulla aikaisemmin on ollut jokin keuhkosairaus tai jos käytät (tai olet aikaisemmin
French[fr]
si vous avez eu dans le passé une maladie pulmonaire; si vous consommez ou avez consommé
Italian[it]
se lei ha avuto in passato qualche malattia polmonare; se lei è attualmente, o è stato, un
Lithuanian[lt]
jei esate sirgęs (sirgusi) plaučių liga; jei vartojate ar vartojote į veną leidžiamus narkotikus; jei
Latvian[lv]
jums agrāk ir bijusi plaušu slimība; jūs pašlaik esat vai agrāk bijāt intravenozs narkomāns; jūs
Maltese[mt]
jekk kellek fil-passat mard fil-pulmun; jekk bħalissa jew fil-passat kont tuża drogi li jittieħdu
Polish[pl]
o przebytych chorobach płuc, dożylnym przyjmowaniu narkotyków (obecnie lub w przeszłości
Portuguese[pt]
se alguma vez teve uma doença pulmonar; se tiver utilizado ou utilizar drogas injectáveis; se é
Romanian[ro]
dacă aţi avut în trecut afecţiuni ale plămânilor; sunteţi sau aţi fost utilizator de droguri cu
Slovak[sk]
keď ste v minulosti prekonali alebo v súčasnosti trpíte nejakým pľúcnym ochorením, alebo si
Slovenian[sl]
če ste imeli katerokoli bolezen pljuč v preteklosti; ste bili ali ste še vedno uporabnik
Swedish[sv]
om du har haft en lungsjukdom tidigare, för närvarande är eller har varit sprutmissbrukare eller