Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Един посетител от Съединените щати отишъл в дома на Аби неотдавна.
Cebuano[ceb]
Usa ka bisita gikan sa Estados Unidos nakig-istorya ni Abie dili pa lang dugay.
Czech[cs]
Nedávno u Abie seděl jeden návštěvník ze Spojených států.
Danish[da]
For ikke så længe siden sad en gæst fra USA sammen med hende.
German[de]
Vor kurzem war ein Besucher aus den Vereinigten Staaten bei Abie.
English[en]
A visitor from the United States sat with Abie not along ago.
Spanish[es]
Un visitante de los Estados Unidos estuvo con Abie recientemente.
Finnish[fi]
Jokin aika sitten Abiella oli kodissaan eräs vierailija Yhdysvalloista.
Fijian[fj]
Dua na gauna lekaleka sa oti a sikovi Abie mai e dua mai Amerika.
French[fr]
Un visiteur originaire des États-Unis s’est rendu chez elle il n’y a pas longtemps.
Hungarian[hu]
Nemrégiben egy amerikai látogatója volt Abie-nek.
Indonesian[id]
Seorang pengunjung dari Amerika Serikat duduk di rumahnya belum lama ini.
Italian[it]
Non molto tempo fa, un visitatore dagli Stati Uniti sedeva a casa della sorella Turay.
Malagasy[mg]
Nisy mpamangy avy any Etazonia nipetraka niaraka tamin’i Abie vao tsy ela izay.
Norwegian[nb]
En besøkende fra USA satt sammen med Abie for ikke lenge siden.
Dutch[nl]
Iemand uit de Verenigde Staten was onlangs bij Abie op bezoek.
Polish[pl]
Niedawno był u Abie w gościnie pewien Amerykanin.
Portuguese[pt]
Um visitante dos Estados Unidos esteve com a irmã Turay pouco tempo atrás.
Romanian[ro]
Un vizitator din Statele Unite s-a întâlnit cu Abie nu cu mult timp în urmă.
Russian[ru]
Недавно Эбби навестил гость из США.
Samoan[sm]
Sa nofonofo se tagata asiasi mai le Iunaite Setete ma Epi e lei leva atu.
Swedish[sv]
En besökare från Förenta staterna satt med Abie för inte så länge sedan.
Tagalog[tl]
Isang bisita mula sa Estados Unidos ang nakausap ni Abie kamakailan.
Tongan[to]
Ne ʻikai fuoloa mei heni ha talanoa ʻa ha taha ne ʻaʻahi mei he ʻIunaiteti Siteití mo ʻApi.
Tahitian[ty]
Ua paraparau te tahi ratere Marite ia Abie aita i maoro a‘enei.
Ukrainian[uk]
Не так давно з Ебі сидів один гість зі Сполучених Штатів.
Vietnamese[vi]
Cách đây không lâu, có một người khách đến từ Hoa Kỳ đã ngồi với Abie Turay.