Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този доклад предшества междинният доклад, който следва да бъде представен от Комисията на Европейския парламент и Съвета до 31 декември 2017 г.
Czech[cs]
Zpráva předchází zprávě v polovině období, kterou má Komise předložit Evropskému parlamentu a Radě do 31. prosince 2017.
Danish[da]
Denne rapport kommer forud for den midtvejsrapport, som skal fremsendes af Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet senest den 31. december 2017.
German[de]
Dieser Bericht geht dem Halbzeitbericht voraus, den die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat bis 31. Dezember 2017 vorlegen soll.
Greek[el]
Η παρούσα έκθεση προηγείται της έκθεσης ενδιάμεσης αξιολόγησης που θα πρέπει να υποβάλει η Επιτροπή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2017.
English[en]
This report foreruns the mid-term review report that should be submitted by the Commission to the European Parliament and the Council by 31 December 2017.
Spanish[es]
El presente informe precede al informe de evaluación intermedio que debe enviar la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo a más tardar el 31 de diciembre de 2017.
Estonian[et]
Käesolevale raportile järgneb hindamise vahearuanne, mille komisjon peaks Euroopa Parlamendile ja nõukogule esitama 31. detsembriks 2017.
Finnish[fi]
Tämä mietintö edeltää väliarviointikertomusta, joka komission pitäisi toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle 31. päivään joulukuuta 2017 mennessä.
French[fr]
Le présent rapport précède le rapport d’évaluation à mi‐parcours que la Commission devrait présenter au Parlement européen et au Conseil au plus tard le 31 décembre 2017.
Croatian[hr]
Ovo izvješće prethodi izvješću o reviziji sredinom razdoblja koje bi Komisija trebala podnijeti Europskom parlamentu i Vijeću do 31. prosinca 2017.
Hungarian[hu]
Ez a jelentés megelőzi a Bizottság által 2017. december 31-ig az Európai Parlament és a Tanács részére benyújtandó félidős értékelő jelentést.
Italian[it]
La presente relazione anticipa quella relativa al riesame intermedio che dovrebbe essere presentata dalla Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio entro il 31 dicembre 2017.
Lithuanian[lt]
Ši ataskaita rengiama prieš laikotarpio vidurio ataskaitą, kurią Komisija iki 2017 m. gruodžio 31 d. turėtų pateikti Europos Parlamentui ir Tarybai.
Latvian[lv]
Šo ziņojumu izstrādāja pirms termiņa vidusposma pārskatīšanas ziņojuma, kas Komisijai ir jāiesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei līdz 2017. gada 31. decembrim.
Maltese[mt]
Dan ir-rapport jiġi qabel ir-rapport ta' rieżami ta' nofs it-terminu li għandu jiġi sottomess mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u l-Kunsill sal-31 ta' Diċembru 2017.
Dutch[nl]
Dit verslag gaat vooraf aan het tussentijds evaluatieverslag dat uiterlijk op 31 december 2017 door de Commissie moet worden ingediend bij het Europees Parlement en de Raad.
Polish[pl]
Niniejsze sprawozdanie poprzedza sprawozdanie z przeglądu śródokresowego, które Komisja powinna przedłożyć Parlamentowi Europejskiemu i Radzie do dnia 31 grudnia 2017 r.
Portuguese[pt]
O presente relatório precede o relatório de avaliação intercalar que a Comissão deverá apresentar ao Parlamento Europeu e ao Conselho até 31 de dezembro de 2017.
Romanian[ro]
Raportul de față precedă raportul de evaluare la jumătatea perioadei care trebuie prezentat de Comisie Parlamentului European și Consiliului până la 31 decembrie 2017.
Slovak[sk]
Táto správa predchádza správu o preskúmaní v polovici trvania, ktorú by Komisia mala predložiť Európskemu parlamentu a Rade do 31. decembra 2017.
Slovenian[sl]
Temu poročilu bo sledilo poročilo o vmesnem pregledu, ki naj bi ga Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu predložila do 31. decembra 2017.
Swedish[sv]
Denna rapport föregår den halvtidsöversynsrapport som kommissionen bör överlämna till Europaparlamentet och rådet senast den 31 december 2017.