Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ужасно много пари.
Czech[cs]
Velký prachy, chlapi.
Greek[el]
Είναι τίγκα στο χρήμα, παιδιά.
English[en]
It's all wedge, chaps.
Spanish[es]
Todo ha salido bien, colegas.
Finnish[fi]
Se on pullollaan.
Hebrew[he]
זו בוחטה, בחורים.
Hungarian[hu]
Ez mind bankjegy, fiúk.
Italian[it]
Guardate quanti soldi, ragazzi.
Norwegian[nb]
Det er alle kile, chaps.
Dutch[nl]
Het is allemaal wig, chaps.
Polish[pl]
Same pliki banknotów!
Portuguese[pt]
É tudo grana, amigos.
Romanian[ro]
Este o sumă mare, băieţi.
Russian[ru]
Это большой куш, парни.
Serbian[sr]
Ovo je prava operacija, momci.
Turkish[tr]
Hepsi deste beyler.