Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايمكن لأحد أن يثبت تورط ( هارن ) ) لكن قبض عليه...
Czech[cs]
Nikdo nemůže Harneovi nic dokázat, ale...
Danish[da]
Ingen kan bevise det, men han blev taget i...
German[de]
Harnes Mitwirkung konnte nicht nachgewiesen werden, aber er wurde entlassen, weil er...
Greek[el]
Δεν αποδείχτηκε η ανάμιξη του Χαρν, αλλά τον έπιασαν...
English[en]
No one could prove Harne's involvement, but he got busted-
Spanish[es]
Nadie puede probar la participación de Harne, pero fue arrestado...
Estonian[et]
Keegi ei suutnud tema osalust tõestada, kuid ta sai...
Persian[fa]
هيچکس نتونسته کاراي " هارن " رو ثابت کنه اما قبلا دستگير شده...
Finnish[fi]
Harnesin osallisuutta ei voi todistaa, mutta...
French[fr]
Son implication n'a pas été prouvée, mais il a été pris...
Croatian[hr]
N0 moglo dokazati Harne je angažman, ali je dobio busted-
Hungarian[hu]
Senki nem tudja bizonyítani Harne kapcsolatát, de lekapcsolták-
Indonesian[id]
Tak ada yang bisa buktikan keterlibatan Tyler, tapi dia..
Italian[it]
Non si puo'provare la colpevolezza di Harne ma e'stato colto in flagrante
Malay[ms]
Tiada siapa yang boleh membuktikan penglibatan Harne, tapi dia ditangkap...
Norwegian[nb]
Ingen kunne bevise Harnes involvering, men han ble tatt på fersken...
Dutch[nl]
Harne's betrokkenheid is niet te bewijzen, maar...
Polish[pl]
Nikt nie mógł udowodnić zaangażowania Harne, ale został złapany.
Portuguese[pt]
Ninguém conseguiu provar o envolvimento do Harne, mas ele foi apanhado...
Romanian[ro]
Nimeni nu poate dovedi implicarea lui Arn în ceva, dar a fost arestat...
Slovenian[sl]
Niso mogli dokazati, da je Harne vpleten, toda...
Serbian[sr]
Niko nije mogao da dokaže da je Horn umešanu...
Swedish[sv]
Ingen kunde bevisa Harnes inblandning...
Thai[th]
ไม่มีใครพิสูจน์ได้ว่าฮาร์นเกี่ยวข้อง แต่เขาโดนจับ...
Turkish[tr]
Kimse Harne'ın bulaştığını kanıtlayamamış ama yakalanmış.
Vietnamese[vi]
Không ai chứng minh được Harlen liên quan đến chuyện này nhưng anh ta bị..
Chinese[zh]
沒 有人 能證明 哈恩 介入 此事 但是 他 被...