Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل ان تنزلوا انتم الثلاثة هل امرتم احد بحراسة الغرف ؟
Czech[cs]
Hej, je někdo na stráži, dokud jste vy tři tady dole?
Greek[el]
Είναι κανείς σε επιφυλακή όσο είστε εδώ εσείς οι τρεις;
English[en]
Is someone on guard while you three are down here?
Spanish[es]
¿Dejaron a alguien de guardia antes de bajarse aquí?
Persian[fa]
قبل از ينکه بياين اين پايين حرفي هم به به نگهبانها ي داخل مسافرخانه زدين ؟
Finnish[fi]
Onko joku vartiossa, kun te kerran olette täällä?
French[fr]
Quelqu'un monte la garde?
Hebrew[he]
מישהו שומר כששלושתכם פה למטה?
Croatian[hr]
Da li neko stražari dok ste vas trojica ovde?
Indonesian[id]
Sebelum kalian bertiga turun ke sini, ada tidak suruh orang jaga kamar?
Italian[it]
Qualcuno e'di guardia mentre voi 3 siete qui?
Dutch[nl]
Staat er iemand op wacht terwijl jullie drie hier beneden zijn?
Polish[pl]
/ Czy ktoś jest na straży?
Portuguese[pt]
Há alguêm na vigília enquanto vocês três estão aqui embaixo?
Slovak[sk]
Hej, je niekto na stráži, kým ste vy traja tu dole?
Albanian[sq]
Para se të vinit ju të tre këtu, i thatë kujt të ruante dhomat?
Serbian[sr]
Da li neko stražari dok ste vas trojica ovde?
Vietnamese[vi]
3 ngươi trước khi xuống đây có quan sát cẩn thận ko đấy?