Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يشير إلى أن السلاح كان وديعة المتحولة النطاقات ، تحتوي على الكوارتز ، والميكا ، الفلسبار والبيوتيت.
Bulgarian[bg]
Анализа на следите, открити върху раната показва, че оръжието е било някакъв вид скално образувание, съдържащо кварц, слюда, фелдшпад и биотит.
Czech[cs]
Analýza stop z rány naznačuje, že zbraní byla metamorfovaná usazenina, obsahující křemen, slídu, živec a biotit.
Greek[el]
Η ανάλυση από την ουσία που βρέθηκε στο τραύμα, υποδηλώνει πως το όπλο ήταν μεταμορφωμένη εναπόθεση, περιέχοντας κουάρτζ, μαρμαρυγίες, άστριους και βιοτίτη.
English[en]
Analysis of the trace you recovered from the wound suggests that the weapon was a banded metamorphic deposit, containing quartz, mica, feldspar and biotite.
Spanish[es]
El análisis de los restos que encontraste en la herida sugieren que el arma fue un grupo de sedimentos metamórficos que contenía cuarzo, mica, feldespato y biotita.
Croatian[hr]
Analiza traga kojeg si našao u rani ukazuje na to da je oružje obavijeno metamorfnim nanosom koji sadrži kvarc, liskun, feldspat i biotit.
Hungarian[hu]
A sebben talált anyag elemzése arra utal, hogy a gyilkos fegyver metamorfikus kőzet, amely kvarcot, palát, földpátot tartalmaz.
Italian[it]
Le analisi dei residui rilevati sulla ferita suggeriscono che l'arma del delitto sia una roccia metamorfica costituita da quarzo, mica, feldspati e biotite.
Dutch[nl]
Analyse van het spoor dat je in de wond gevonden hebt, doet vermoeden dat het wapen, een gestreepte metamorfe afzet was, met kwarts, mica, veldspaat en biotiet.
Polish[pl]
Analiza śladów znalezionych w ranie, wskazuje, że narzędziem zbrodni był lity materiał metamorficzny, zawierający kwarc, mikę, skaleń i biotyt.
Portuguese[pt]
As análises dos vestígios que recuperou do ferimento sugerem que a arma usada foi um conjunto de minerais metamórficos, contendo quartzo, mica, feldspato e biotita.
Romanian[ro]
După urmele găsite în rană, arma a fost un obiect metamorfic, dur, conţinând cuarţ, mică, feldspat şi biotită.
Slovenian[sl]
Analiza sledi, ki si jo našel v rani nakazuje, da je orožje vsebovalo metamorfni premaz, kateri vsebuje kremen, sljudo, živec in biotit.
Serbian[sr]
Analiza traga kojeg si našao u rani ukazuje na to da je oružje obavijeno metamorfnim nanosom koji sadrži kvarc, liskun, feldspat i biotit.
Turkish[tr]
Yaradan aldığın izin incelemesi silahın kuartz mika, feldispat ve biyotit içeren şeritli metamorfik kayaç olduğunu destekliyor.