Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Trek raam rondom onvolledig gelaaide beelde
Arabic[ar]
ارسم إطار حول الصور غير مكتملة التحميل
Bulgarian[bg]
Показване на & рамка около непълно заредените изображения
Catalan[ca]
Dibuixa un marc al voltant de les imatges a mig carregar
Czech[cs]
Kreslit rámeček okolo načítaných obrázků
Kashubian[csb]
& Obramowanie wokół niepobranych obrazków
Danish[da]
& Tegn ramme rundt om billeder der ikke er helt indlæste
German[de]
& Rahmen um nicht vollständig geladene Bilder
Greek[el]
Εμφάνιση πλαισίου γύρω από εικόνες που δεν έχουν φορτωθεί πλήρως
English[en]
Draw frame around not completely loaded images
Esperanto[eo]
Meti & kadron ĉirkaŭ bildoj kiuj ankoraŭ ne finis ŝargon
Spanish[es]
Dibujar un marco alrededor de las imágenes no cargadas por completo
Estonian[et]
Raami & joonistamine veel täielikult laadimata piltide ümber
Basque[eu]
& Marraztu koadroa guztiz kargatu ez diren irudien inguruan
Persian[fa]
& ترسیم قابک دور تصاویری که کاملاً بارگذاری نشدهاند
Finnish[fi]
Kehystä kuvat, joiden lataus on kesken
French[fr]
Dessiner un cadre autour des images incomplètes
Western Frisian[fy]
In râne tekenje rûn net kompleet laden ôfbyldings
Irish[ga]
& Dear fráma timpeall íomhánna nach luchtaithe
Galician[gl]
Debuxar unha moldura arredor das imaxes non completamente cargadar
Hebrew[he]
צייר מסגרות סביב לתמונות שלא נטענו באופן מלא
Hindi[hi]
पूरी तरह से लोड नहीं हुई छवियों के चारों ओर एक फ्रेम बनाएँ (w
Hungarian[hu]
Keret & rajzolása a még nem teljesen letöltött képek helyén
Icelandic[is]
& Teikna ramma í kringum hálfkláraðar myndir
Kazakh[kk]
Толық жүктелмеген кескіндердің қоршауын & көрсету
Khmer[km]
ដាក់ស៊ុមជុំវិញរូបភាពដែលមិនទាន់បានផ្ទុកពេញលេញ
Korean[ko]
완전히 불러오지 않은 이미지에 외곽선 보이기(W
Lithuanian[lt]
Piešti rėmelius apie iki galo neįkeltus paveikslėlius
Latvian[lv]
& Zīmēt rāmi ap nepilnīgi ielādētiem attēliem
Macedonian[mk]
Исцртај рамка околу & некомплетно вчитаните слики
Malay[ms]
& Lukis bingkai sekeliling imej yang tidak sepenuhnya dimuatkan
Norwegian[nb]
Tegn ramme rundt bilder som ikke er fullstendig lastet
Low German[nds]
& Rahmen rund nich heel laadte Biller teken
Nepali[ne]
पूर्णतया लोड नगरिएका छवि फ्रेमको वरिपरि कोर्नुहोस्
Dutch[nl]
Rand tekenen rond onvolledig geladen afbeeldingen
Norwegian Nynorsk[nn]
Vis & ramme rundt bilete som ikkje er heilt lasta ned
Panjabi[pa]
ਪੂਰੇ ਲੋਡ ਨਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੁਆਲੇ ਫਰੇਮ ਬਣਾਓ(w
Polish[pl]
& Obramowanie wokół niepobranych obrazków
Portuguese[pt]
Desenhar uma moldura em torno das imagens ainda por carregar
Romanian[ro]
& Desenează cadrul în jurul imaginilor încărcate incomplet
Russian[ru]
Отображать рамку вокруг не полностью загруженных изображений
Northern Sami[se]
Sárggo & rámma govaid birra mat eai leat vel aibbas vižžojuvvon
Slovak[sk]
Nakresliť rámik okolo nekompletne načítaného obrázku
Slovenian[sl]
Prikaži okvir okoli slik, ki niso v celoti naložene
Serbian[sr]
& Оквир око непотпуно учитаних слика
Swedish[sv]
& Rita en ram runt bilder som inte laddats fullständigt
Tamil[ta]
முழுவதும் ஏற்றப்படாத பிம்பங்களை சுற்றி விளிம்பு வரை
Thai[th]
วาดกรอบรอบรูปภาพที่ยังโหลดไม่สมบูรณ์
Turkish[tr]
Tamamen yüklenmeyen resimlerin etrafına çerçeve çiz
Ukrainian[uk]
Малювати рамку для не повністю завантажених зображень
Uzbek[uz]
Toʻliq yuklanmagan rasmlarning & chegaralarini koʻrsatish
Vietnamese[vi]
& Vẽ khung chung quanh ảnh nào chưa tải hoàn toàn
Walloon[wa]
Dessiner des cådes åtoû des imådjes nén ttafwait tcherdjeyes
Chinese[zh]
在尚未完全装入的图像周围绘制边框(W